SQShqip – Martesa

Një martesë është bashkimi zyrtar midis dy njerëzve. Me qëllim që të njihet nga ligji, një martesë duhet të përmbushë disa kushte.

Disa njerëz martohen nga dashuria. Të tjerët martohet për arsye praktike apo materiale, për shembull: avantazh financiar, pushtet, status ose për të pasur fëmijë. Martesa mund të organizohet ose të zhvillohet sepse të dy partnerët dëshirojnë të martohen.

Nëpërmjet një martese të dy marrin përsipër një detyrim.

241 huwelijk hetero

Martesë e rregulluar

Në një martesë të rregulluar, prindërit ose pjesëtarë të tjerë të familjes zgjedhin personin me të cilin do të martohet fëmija i tyre ose i afërmi i tyre i ri. Si burrat edhe gratë mund të martohen.

Të rinjtë mund të vendosin më shpesh nëse duan të martohen ose jo, por kjo nuk ndodh gjithmonë. Sipas ligjit në Evropë ju nuk mund të martoheni me dikë, me të cilin ju nuk dëshironi të martoheni. Një martesë me detyrim ndalohet me ligj. Secili ka të drejtën ta zgjedhë vetë partneren/partnerin e tij/saj. Nëse ju nuk doni të martoheni me partnerin/partneren i cili/e cila është zgjedhur për ju, flisni për këtë me dikë që ju mund ta besoni ose kërkoni ndihmë profesionale.

Martesa e përzierë dhe emigrimi për martesë

Një martesë e përzier është një martesë mes dy personave me prejardhje të ndryshme kulturore, etnike apo fetare.

Emigrimi për martesë do të thotë që një nga partnerët shpërngulet në vendin ku jeton partnerja/partneri tjetër.

Në shumë shtete evropiane njerëzit në një marrëdhëniehomoseksuale (të të njëjtës gjinie) martohen gjithashtu.

Same sex marriage
PLPolski – Małżeństwo

Małżeństwo jest oficjalnym zjednoczeniem pomiędzy dwojgiem ludzi. Aby zostało ono uznane przez prawo, małżeństwo musi spełniać określone kryteria.

Niektórzy ludzie biorą ślub z miłości. Inni biorą ślub z powodów praktycznych lub materialnych, na przykład dla finansowych korzyści, władzy, statusu lub po to, aby mieć dzieci. Małżeństwo może zostać zaaranżowane lub może do niego dojść, ponieważ obie osoby chcą wziąć ślub.

Poprzez małżeństwo obie osoby składają zobowiązanie.

241 huwelijk hetero

Małżeństwo aranżowane

W przypadku małżeństwa aranżowanego rodzice lub inni członkowie rodziny dokonują wyboru osoby, która ma poślubić ich dziecko lub młodszego krewnego. Żenić / wydawać za mąż można zarówno mężczyzn, jak i kobiety.

Chłopcy często mogą decydować, czy chcieliby wziąć ślub czy też nie, ale nie zawsze tak jest. Zgodnie z prawem w Europie nie możesz zostać zmuszona / zmuszony do ślubu z kimś, kogo nie chciałabyś / nie chciałbyś poślubić. Małżeństwo z przymusu jest ustawowo zabronione. Każdy ma prawo do tego, aby samodzielnie wybrać swoją partnerkę / swojego partnera. Jeżeli nie chcesz poślubić partnerki / partnera, która została / który został dla Ciebie wybrana / wybrany, wówczas porozmawiaj z kimś, komu możesz zaufać lub poszukaj profesjonalnej pomocy.

Małżeństwo mieszane i migracja ślubna

Małżeństwo mieszane to małżeństwo pomiędzy dwiema osobami o różnym pochodzeniu kulturowym, etycznym lub religijnym.

Migracja ślubna oznacza, że partnerka / partner przeprowadza się do kraju, w którym żyje jej / jego partnerka / partner.

W wielu europejskich krajach również ludzie pozostający w związkuhomoseksualnym (jednopłciowym) mogą wziąć ślub.

Same sex marriage