SQShqip – Martesa

Një martesë është bashkimi zyrtar midis dy njerëzve. Me qëllim që të njihet nga ligji, një martesë duhet të përmbushë disa kushte.

Disa njerëz martohen nga dashuria. Të tjerët martohet për arsye praktike apo materiale, për shembull: avantazh financiar, pushtet, status ose për të pasur fëmijë. Martesa mund të organizohet ose të zhvillohet sepse të dy partnerët dëshirojnë të martohen.

Nëpërmjet një martese të dy marrin përsipër një detyrim.

241 huwelijk hetero

Martesë e rregulluar

Në një martesë të rregulluar, prindërit ose pjesëtarë të tjerë të familjes zgjedhin personin me të cilin do të martohet fëmija i tyre ose i afërmi i tyre i ri. Si burrat edhe gratë mund të martohen.

Të rinjtë mund të vendosin më shpesh nëse duan të martohen ose jo, por kjo nuk ndodh gjithmonë. Sipas ligjit në Evropë ju nuk mund të martoheni me dikë, me të cilin ju nuk dëshironi të martoheni. Një martesë me detyrim ndalohet me ligj. Secili ka të drejtën ta zgjedhë vetë partneren/partnerin e tij/saj. Nëse ju nuk doni të martoheni me partnerin/partneren i cili/e cila është zgjedhur për ju, flisni për këtë me dikë që ju mund ta besoni ose kërkoni ndihmë profesionale.

Martesa e përzierë dhe emigrimi për martesë

Një martesë e përzier është një martesë mes dy personave me prejardhje të ndryshme kulturore, etnike apo fetare.

Emigrimi për martesë do të thotë që një nga partnerët shpërngulet në vendin ku jeton partnerja/partneri tjetër.

Në shumë shtete evropiane njerëzit në një marrëdhëniehomoseksuale (të të njëjtës gjinie) martohen gjithashtu.

Same sex marriage
NLNederlands – Huwelijk

Een huwelijk is de officiële verbinding tussen twee mensen. Om door de wet te worden erkend, moet een huwelijk voldoen aan bepaalde eisen..

Sommige mensen trouwen uit liefde. Anderen trouwen om praktische of materiële redenen, bijvoorbeeld om financiële voordelen, macht, status of om kinderen te hebben. Het huwelijk kan gearrangeerd worden of plaatsvinden omdat beide partners willen trouwen.

Door een huwelijk gaan beide partners een verplichting aan.

241 huwelijk hetero

Gearrangeerd huwelijk

Bij een gearrangeerd huwelijk kiezen ouders of andere familieleden de persoon met wie hun kind of jonger familielid moet trouwen. Mannen en vrouwen kunnen allebei worden uitgehuwelijkt.

Jongens kunnen vaak zelf beslissen of ze willen trouwen of niet, maar dat is niet altijd het geval. Volgens de wet in Europa mag u niet worden uitgehuwelijkt aan iemand met wie u niet wilt trouwen. Een gedwongen huwelijk is strafbaar. Iedereen heeft het recht om zijn partner zelf te kiezen. Als u niet wilt trouwen met de partner die voor u is gekozen, praat dan met iemand die u kunt vertrouwen, of zoek professionele hulp.

Gemengd huwelijk en huwelijksmigratie

Een gemengd huwelijk is een huwelijk tussen twee personen met verschillende culturele, etnische of religieuze achtergronden.

Huwelijksmigratie betekent dat een van de partners verhuist naar het land waar de andere partner woont.

In veel Europese landen kunnen mensen in een homoseksuele relatie (gelijkgeslachtelijk) ook trouwen.

Same sex marriage