Një martesë është bashkimi zyrtar midis dy njerëzve. Me qëllim që të njihet nga ligji, një martesë duhet të përmbushë disa kushte.
Disa njerëz martohen nga dashuria. Të tjerët martohet për arsye praktike apo materiale, për shembull: avantazh financiar, pushtet, status ose për të pasur fëmijë. Martesa mund të organizohet ose të zhvillohet sepse të dy partnerët dëshirojnë të martohen.
Nëpërmjet një martese të dy marrin përsipër një detyrim.
Martesë e rregulluar
Në një martesë të rregulluar, prindërit ose pjesëtarë të tjerë të familjes zgjedhin personin me të cilin do të martohet fëmija i tyre ose i afërmi i tyre i ri. Si burrat edhe gratë mund të martohen.
Të rinjtë mund të vendosin më shpesh nëse duan të martohen ose jo, por kjo nuk ndodh gjithmonë. Sipas ligjit në Evropë ju nuk mund të martoheni me dikë, me të cilin ju nuk dëshironi të martoheni. Një martesë me detyrim ndalohet me ligj. Secili ka të drejtën ta zgjedhë vetë partneren/partnerin e tij/saj. Nëse ju nuk doni të martoheni me partnerin/partneren i cili/e cila është zgjedhur për ju, flisni për këtë me dikë që ju mund ta besoni ose kërkoni ndihmë profesionale.
Në shumë shtete evropiane njerëzit në një marrëdhëniehomoseksuale (të të njëjtës gjinie) martohen gjithashtu.
El matrimonio es la unión oficial entre dos personas. Para que esté reconocido por la ley, un matrimonio debe cumplir determinadas condiciones.
Algunas personas se casan por amor. Otras se casan por motivos prácticos o materiales, por ejemplo: ventaja económica, poder, estatus, tener hijos. El matrimonio puede estar arreglado, o tener lugar porque ambos miembros de la parejaeligen casarse.
El matrimonio implica un compromiso para los dos.
Matrimonio arreglado
En un matrimonio arreglado, los padres u otros familiares eligen a las personas con las que se van a casar sus hijos u otros familiares más jóvenes. Tanto los hombres como las mujeres pueden ser casados por este medio.
Con frecuencia, los jóvenes pueden decidir si quieren casarse o no, pero no siempre es así. Según la legislación de Europa, una persona no puede ser casada con alguien con quien no se quiere casar. El matrimonio forzoso está prohibido por la ley. Todo el mundo tiene el derecho a elegir a su compañero/a. Si no quiere casarse con el/la compañero/a que ha sido elegido/a para usted, hable con alguien en quien pueda confiar, o busque ayuda profesional.
Matrimonios mixtos e inmigración por matrimonio
Un matrimonio mixto es un matrimonio entre dos personas de orígenes culturales, étnicos o religiosos distintos.
Inmigración por matrimonio significa que uno de los miembros de la pareja se traslada al país donde vive el otro miembro de la pareja.
En muchos países europeos, las personas de una relaciónhomosexual (del mismo sexo) también pueden casarse.