RUРусский – Выбор партнера

Согласно европейскому законодательству, люди вправе свободно выбирать себе партнера.

При выборе партнера люди руководствуются определенными критериями. Часто они даже не отдают себе отчета в использовании этих критериев. В других случаях они, наоборот, намеренно ищут такого партнера, который соответствует этим критериям. Например:

  • происхождение;
  • особенности характера;
  • интеллект;
  • чувство юмора;
  • финансовое положение;
  • внешний вид...
Partner choice

Инициатором отношений может стать как мужчина, так и женщина.

Иногда выбор будущего супруга / супруги для своего ребенка делают родители или другие родственники. Такие браки называются “договорными”. Часто молодые люди сами решают, будут ли они вступать в брак, однако так бывает не всегда. Принудительные браки являются незаконными.

RORomână – Alegerea unui partener

Potrivit legii în Europa, oamenii își pot alege liber partenerul.

Oamenii își aleg un partener în funcție de anumite criterii. De multe ori, oamenii nici nu își dau seama că folosesc aceste criterii. Unele persoane sunt conștiente de aceste criterii și își doresc exclusiv un partener care le poate îndeplini. De exemplu:

  • origine;
  • personalitate;
  • inteligență;
  • umor;
  • situație financiară;
  • aspect…
Partner choice

Atât bărbații, cât și femeile pot avea inițiativa începerii unei relații.

Uneori, părinții sau alți membri ai familiei aleg persoana cu care se va căsători copilul lor. Aceasta se numește căsătorie aranjată. Tinerii pot decide deseori dacă doresc sau nu să se căsătorească, dar nu întotdeauna. O căsătorie forțată este interzisă prin lege.