RUРусский – Выбор партнера

Согласно европейскому законодательству, люди вправе свободно выбирать себе партнера.

При выборе партнера люди руководствуются определенными критериями. Часто они даже не отдают себе отчета в использовании этих критериев. В других случаях они, наоборот, намеренно ищут такого партнера, который соответствует этим критериям. Например:

  • происхождение;
  • особенности характера;
  • интеллект;
  • чувство юмора;
  • финансовое положение;
  • внешний вид...
Partner choice

Инициатором отношений может стать как мужчина, так и женщина.

Иногда выбор будущего супруга / супруги для своего ребенка делают родители или другие родственники. Такие браки называются “договорными”. Часто молодые люди сами решают, будут ли они вступать в брак, однако так бывает не всегда. Принудительные браки являются незаконными.

NLNederlands – Een partner kiezen

Volgens de wet in Europa is iedereen vrij om een eigen partner te kiezen.

Mensen kiezen een partner op basis van bepaalde criteria, en vaak beseffen zij niet dat zij die criteria hanteren. Sommigen zijn zich er wel bewust van en willen alleen een partner die aan deze criteria beantwoordt. Voorbeelden hiervan zijn:

  • afkomst;
  • persoonlijkheid;
  • intelligentie;
  • humor;
  • financiële situatie;
  • uiterlijk...
Partner choice

Zowel mannen als vrouwen kunnen het initiatief nemen om een relatie aan te gaan.

Soms kiezen de ouders of andere familieleden de persoon met wie hun kind zal huwen. Dit wordt een gearrangeerd huwelijk genoemd. De jongeren kunnen vaak zelf kiezen of ze al dan niet willen huwen, maar dit is niet altijd het geval. Een gedwongen huwelijk is strafbaar.