Header

Каждая женщина и каждый мужчина в Германии имеет право на получение информации о различных противозачаточных средствах – либо у гинеколога, мужчины или женщины, либо в консультации, либо в интернете.

Существуют 

1. противозачаточные средства, которые можно купить без рецепта
2. можно купить исключительно по рецепту
3. выдаются непосредственно гинекологом, мужчины или женщины

Безрецептурные противозачаточные средства

Есть противозачаточные средства, разрешенные к безрецептурной продаже взрослым и подросткам от 14 лет. Это значит, что прежде чем купить эти предохранительные средства, вам не нужно идти к врачу.

Следующие противозачаточные средства вы можете приобрести в любой аптеке без рецепта:

• Презервативы: Презервативы можно купить в аптеках, аптекарских магазинах и супермаркетах, а также на бензоколонках и в интернет-магазинах. Не забудьте выбрать правильный размер. Обращайте внимание на целостность упаковки и на срок годности презервативов.
• Диафрагмы: Сначала гинеколог, мужчина или женщина, подбирает для женщины правильную диафрагму подходящего размера. Если ваш размер вам известен, вы можете приобрести в аптеке диафрагму без рецепта. Существуют также диафрагмы единого размера, которые подходят многим женщинам.
• Фемидомы: Фемидомы приобретаются в аптеках и интернет-магазинах.

Противозачаточные средства по рецепту

Для гормональных противозачаточных средств необходим рецепт врача, поскольку не каждая женщина хорошо переносит гормональные предохранительные средства. Поэтому, если вы принимаете гормональные противозачаточные средства, вам необходимо регулярно обращаться к гинекологу, мужчине или женщине, для контрольного обследования.

По выписанному врачом рецепту вы можете приобрести противозачаточное средство в аптеке.

Следующие предохранительные средства продаются по рецепту врача, мужчины или женщины:

• противозачаточные таблетки
• противозачаточные мини-таблетки
• влагалищные кольца
• противозачаточные пластыри

Противозачаточные средства, получаемые непосредственно у гинеколога, мужчины или женщины

Есть противозачаточные средства, которые невозможно купить в аптеке. Следующие предохранительные средства вы получите непосредственно у гинеколога, мужчины или женщины:

• гормональные спирали
• медные спирали
• инъекции трехмесячного действия
• гормональные имплантаты

Расходы

Некоторые противозачаточные средства при определенных условиях оплачиваются больничными кассами.

Вот что оплачивается:

• если врач прописал вам противозачаточные таблетки, чтобы ими лечить кожные заболевания (например, акне), то тогда оплату берёт на себя больничная касса.
• если вы моложе 22 лет и купили противозачаточное средство по рецепту, то расходы покрываются больничной кассой. Начиная с 18 лет, с вас взимается незначительная плата за услуги аптеки.

Вот что не оплачивается:

• презервативы и другие безрецептурные противозачаточные средства вы оплачиваете сами.
• если вы старше 22 лет, вы сами оплачиваете приобретенное по рецепту противозачаточное средство.

Возрастные группы

Девушками моложе 14 лет гинеколог, мужчина или женщина, может прописать противозачаточные таблетки или иные предохранительные средства только с разрешения родителей.

Молодым женщинам старше 15 лет многие гинекологи выписывают рецепты для противозачаточных таблеток или иных предохранительных средств без разрешения родителей в том случае, если гинеколог, мужчина или женщина, полагает, что девушки в состоянии принимать решения самостоятельно.

Молодым женщинам от 16 лет и старше гинеколог, мужчина или женщина, имеет право выписывать противозачаточные средства. Сообщать об этом родителями или партнеру нет надобности. Потому что в Германии существует обязанность сохранения врачебной тайны.  Только с вашего позволения врач, мужчина или женщина, вправе рассказать другим людям что-либо о вашем лечении.

Предохранение – это всегда дело двоих. Разговор на эту тему с партнёром или партнёршей создает основу для взаимного доверия. Оба партнёра вправе решать, как предохраняться. Никто не вправе принудить партнёра или партнёршу к предохранению.

In Duitsland heeft elke vrouw en elke man het recht zich te informeren over verschillende voorbehoedsmiddelen bij een gynaecoloog, in een adviescentrum of op internet.

Er zijn

1. voorbehoedsmiddelen die u kunt kopen zonder voorschrift
2. voorbehoedsmiddelen die u alleen kunt kopen met voorschrift
3. voorbehoedsmiddelen die u direct van een gynaecoloog krijgt

Voorbehoedsmiddelen zonder voorschrift

Sommige voorbehoedsmiddelen kunnen volwassenen en jongeren vanaf 14 jaar kopen zonder voorschrift. Dat betekent dat ze niet eerst naar een dokter moeten om het voorbehoedsmiddel te mogen kopen.

Deze voorbehoedsmiddelen kunt u zonder voorschrift kopen in de apotheek:

• Condooms: Condooms zijn verkrijgbaar in apotheken, drogisterijen, supermarkten, tankstations of via internet. Kies de juiste maat. Let er ook op dat de verpakking niet kapot is en het condoom niet te oud is.
• Pessarium: Een gynaecoloog meet eerst de juiste, passende maat van het Pessarium voor de vrouw. Als u de juiste maat weet, kunt u het pessarium zonder voorschrift kopen in de apotheek. Er is ook een pessarium in een uniforme maat, dat veel vrouwen past.
• Femidom: Het vrouwencondoom femidom is verkrijgbaar in de apotheek of via internet.

Voorbehoedsmiddelen met voorschrift

Er zijn hormonale voorbehoedsmiddelen waarvoor u een voorschrift van een dokter nodig heeft, omdat niet elke vrouw hormonale voorbehoedsmiddelen goed verdraagt. Daarom moet u regelmatig voor controle naar uw gynaecoloog, als u hormonale voorbehoedsmiddelen neemt.

Met het voorschrift kunt u in de apotheek het voorbehoedsmiddel kopen.

Voor deze voorbehoedsmiddelen heeft u een voorschrift nodig van een dokter:

• Pil
• Minipil
• Vaginale ring
• Anticonceptiepleister

Voorbehoedsmiddelen die u direct van een gynaecoloog krijgt

Er zijn voorbehoedsmiddelen die u niet zelf in de apotheek kunt kopen. Deze voorbehoedsmiddelen krijgt u direct van een gynaecoloog:

• Hormoonspiraaltje
• Koperspiraaltje
• Prikpil
• Hormonaal implantaat

Kosten

De ziektekostenverzekeraars betalen sommige voorbehoedsmiddelen onder bepaalde voorwaarden.

Dit wordt betaald:

• Als de dokter u de pil voorschrijft, om daarmee een huidaandoening (bijv. acne) te behandelen, betaalt de ziektekostenverzekeraar.
• Als u jonger bent dan 22 jaar en een voorbehoedsmiddel koopt met recept, betaalt de ziektekostenverzekeraar. Vanaf 18 jaar moet u een kleine vergoeding voor het voorschrift betalen.

Dit wordt niet betaald:

• Condooms en andere voorbehoedsmiddelen zonder voorschrift moet u zelf betalen.
• Als u ouder bent dan 22 jaar en voorbehoedsmiddelen koopt met voorschrift, moet u zelf betalen.

Leeftijdsgrenzen

Bij meisjes jonger dan 14 jaar heeft de gynaecoloogtoestemming nodig van de ouders, om haar de pil of andere voorbehoedsmiddelen te mogen voorschrijven.

Bij vrouwen vanaf 15 jaar geven veel gynaecologen ook zonder toestemming van de ouders een voorschrift voor de pil of andere voorbehoedsmiddelen, als de gynaecoloog denkt dat u zelf kunt beslissen.

Een gynaecoloog kan jonge vrouwen van 16 jaar en ouder voorbehoedsmiddelen voorschrijven. Uw ouders of partner mogen hierover niet worden geïnformeerd. In Duitsland geldt namelijk het medisch beroepsgeheim. De dokter mag alleen iets aan andere personen vertellen over de behandeling, als u daar zelf toestemming voor heeft gegeven.

Anticonceptie is altijd de zorg van beide partners. Het kan vertrouwen geven om hier met uw partner over te praten. Beide partners hebben het recht om te kiezen voor een voorbehoedmiddel. Niemand heeft het recht om een partner te dwingen tot anticonceptie.