RUРусский – Предохранение

Каждая женщина и каждый мужчина в Германии имеет право на получение информации о различных противозачаточных средствах – либо у гинеколога, мужчины или женщины, либо в консультации, либо в интернете.

Существуют 

  1. противозачаточные средства, которые можно купить без рецепта
  2. можно купить исключительно по рецепту
  3. выдаются непосредственно гинекологом, мужчины или женщины

Безрецептурные противозачаточные средства

Есть противозачаточные средства, разрешенные к безрецептурной продаже взрослым и подросткам от 14 лет. Это значит, что прежде чем купить эти предохранительные средства, вам не нужно идти к врачу.

Следующие противозачаточные средства вы можете приобрести в любой аптеке без рецепта:

  • Презервативы: Презервативы можно купить в аптеках, аптекарских магазинах и супермаркетах, а также на бензоколонках и в интернет-магазинах. Не забудьте выбрать правильный размер. Обращайте внимание на целостность упаковки и на срок годности презервативов.
  • Диафрагмы: Сначала гинеколог, мужчина или женщина, подбирает для женщины правильную диафрагму подходящего размера. Если ваш размер вам известен, вы можете приобрести в аптеке диафрагму без рецепта. Существуют также диафрагмы единого размера, которые подходят многим женщинам.
  • Фемидомы: Фемидомы приобретаются в аптеках и интернет-магазинах.

Противозачаточные средства по рецепту

Для гормональных противозачаточных средств необходим рецепт врача, поскольку не каждая женщина хорошо переносит гормональные предохранительные средства. Поэтому, если вы принимаете гормональные противозачаточные средства, вам необходимо регулярно обращаться к гинекологу, мужчине или женщине, для контрольного обследования.

По выписанному врачом рецепту вы можете приобрести противозачаточное средство в аптеке.

Следующие предохранительные средства продаются по рецепту врача, мужчины или женщины:

Противозачаточные средства, получаемые непосредственно у гинеколога, мужчины или женщины

Есть противозачаточные средства, которые невозможно купить в аптеке. Следующие предохранительные средства вы получите непосредственно у гинеколога, мужчины или женщины:

Расходы

Некоторые противозачаточные средства при определенных условиях оплачиваются больничными кассами.

Вот что оплачивается:

  • если врач прописал вам противозачаточные таблетки, чтобы ими лечить кожные заболевания (например, акне), то тогда оплату берёт на себя больничная касса.
  • если вы моложе 22 лет и купили противозачаточное средство по рецепту, то расходы покрываются больничной кассой. Начиная с 18 лет, с вас взимается незначительная плата за услуги аптеки.

Вот что не оплачивается:

  • презервативы и другие безрецептурные противозачаточные средства вы оплачиваете сами.
  • если вы старше 22 лет, вы сами оплачиваете приобретенное по рецепту противозачаточное средство.

Возрастные группы

Девушками моложе 14 лет гинеколог, мужчина или женщина, может прописать противозачаточные таблетки или иные предохранительные средства только с разрешения родителей.

Молодым женщинам старше 15 лет многие гинекологи выписывают рецепты для противозачаточных таблеток или иных предохранительных средств без разрешения родителей в том случае, если гинеколог, мужчина или женщина, полагает, что девушки в состоянии принимать решения самостоятельно.

Молодым женщинам от 16 лет и старше гинеколог, мужчина или женщина, имеет право выписывать противозачаточные средства. Сообщать об этом родителями или партнеру нет надобности. Потому что в Германии существует обязанность сохранения врачебной тайны.  Только с вашего позволения врач, мужчина или женщина, вправе рассказать другим людям что-либо о вашем лечении.

Предохранение – это всегда дело двоих. Разговор на эту тему с партнёром или партнёршей создает основу для взаимного доверия. Оба партнёра вправе решать, как предохраняться. Никто не вправе принудить партнёра или партнёршу к предохранению.

BGБългарски – Контрацепция

В Германия всяка жена и всеки мъж имат право да се информират при гинеколог, в приемна или в интернет относно различните контрацептивни средства.

Съществуват:

  1. Контрацептивни средства, които се купуват без рецепта
  2. Контрацептивни средства, които се купуват само с рецепта 
  3. Контрацептивни средства, които се получават директно от гинеколога 

Контрацептивни средства без рецепта

Съществуват контрацептивни средства, които могат да се купят без рецепта от възрастни или от лица, навършили 14 години. За да купите тези  контрацептивни средства не е необходимо първо да ходите на лекар.  

Следните контрацептивни средства можете да купите в аптеката без рецепта:

  • Презерватив: Презервативи се купуват в аптеките, дрогериите и супермаркетите, на бензиностанции или чрез интернет. Обърнете внимание на правилния размер. Внимавайте опаковката да не е нарушена и да не е изтекла годността.  
  • Диафрагма: Първо гинекологът установява точния размер на диафрагмата, подходящ за жената. Ако знаете точния размер може да купите Диафрагма в аптеката без рецепта и без да ходите при гинеколог. Предлагат се диафрагми и в унифициран размер, който съответства на много жени.  
  • Дамски презерватив: Дамски презервативи могат да се купят в аптека или чрез интернет. 

Контрацептивни средства с рецепта

Съществуват хормонални контрацептивни средства, които могат да се купят само с рецепта, защото не всяка жена ги понася добре. Ако взимате хормонални контрацептивни средства трябва да ходите на редовни контролни прегледи при гинеколог.

За следните контрацептивни средства е необходима рецепта от лекар: 

Контрацептивни средства, които се получават директно от гинеколога

Съществуват контрацептивни средства, които не могат да се купят в аптека. Те се получават директно от гинеколога: 

Разноски

При определени условия здравните каси поемат разноските за някои противозачатъчни средства.

Заплаща се:

  • Ако лекарят Ви предпише противозачатъчно хапче за лекуване на кожни проблеми (напр. акне), здравната каса поема разноските. 
  • Ако сте на възраст под 22 години и купувате контрацептивно средство с рецепта, разноските се поемат от здравната каса. При навършени 18 години плащате минимална такса за рецептата. 

Не се заплаща:

  • Разходите за презервативи и други контрацептивни средства без рецепта. 
  • Ако сте на възраст над 22 години и купувате контрацептивно средство с рецепта, разноските са за Ваша сметка.  

Възрастови граници

При девойки, ненавършили 14 години се изисква съгласието на родителите, за да може гинекологът да й предпише противозачатъчно хапче или друго контрацептивно средство. 

При девойки на 15 години, ако гинекологът прецени, че пациентката е в състояние сама да взима решение, той може да издаде рецепта за противозачатъчно хапче или друго контрацептивно средство и без съгласието на родителите.   

При млади жени, навършили 16 години, гинекологът може да предпише контрацептивни средства без да бъдат информирани родителите или партньора. Това е така, защото в Германия се спазва лекарската тайна. Лекарят има правото да даде информация относно Вашето лечение, само ако сте дали съгласие за това.

За предпазване от бременност са нужни двама. Да споделяте с партньора си по темата е начин да се породи доверие. Двамата партньори имат право да решават относно предпазването от бременност. Никой няма право да принуди партньорката си/партньора си да предпазва от забременяване.