Каждая женщина и каждый мужчина в Германии имеет право на получение информации о различных противозачаточных средствах – либо у гинеколога, мужчины или женщины, либо в консультации, либо в интернете.
Существуют
- противозачаточные средства, которые можно купить без рецепта
- можно купить исключительно по рецепту
- выдаются непосредственно гинекологом, мужчины или женщины
Безрецептурные противозачаточные средства
Есть противозачаточные средства, разрешенные к безрецептурной продаже взрослым и подросткам от 14 лет. Это значит, что прежде чем купить эти предохранительные средства, вам не нужно идти к врачу.
Следующие противозачаточные средства вы можете приобрести в любой аптеке без рецепта:
- Презервативы: Презервативы можно купить в аптеках, аптекарских магазинах и супермаркетах, а также на бензоколонках и в интернет-магазинах. Не забудьте выбрать правильный размер. Обращайте внимание на целостность упаковки и на срок годности презервативов.
- Диафрагмы: Сначала гинеколог, мужчина или женщина, подбирает для женщины правильную диафрагму подходящего размера. Если ваш размер вам известен, вы можете приобрести в аптеке диафрагму без рецепта. Существуют также диафрагмы единого размера, которые подходят многим женщинам.
- Фемидомы: Фемидомы приобретаются в аптеках и интернет-магазинах.
Противозачаточные средства по рецепту
Для гормональных противозачаточных средств необходим рецепт врача, поскольку не каждая женщина хорошо переносит гормональные предохранительные средства. Поэтому, если вы принимаете гормональные противозачаточные средства, вам необходимо регулярно обращаться к гинекологу, мужчине или женщине, для контрольного обследования.
По выписанному врачом рецепту вы можете приобрести противозачаточное средство в аптеке.
Следующие предохранительные средства продаются по рецепту врача, мужчины или женщины:
- противозачаточные таблетки
- противозачаточные мини-таблетки
- влагалищные кольца
- противозачаточные пластыри
Противозачаточные средства, получаемые непосредственно у гинеколога, мужчины или женщины
Есть противозачаточные средства, которые невозможно купить в аптеке. Следующие предохранительные средства вы получите непосредственно у гинеколога, мужчины или женщины:
- гормональные спирали
- медные спирали
- инъекции трехмесячного действия
- гормональные имплантаты
Расходы
Некоторые противозачаточные средства при определенных условиях оплачиваются больничными кассами.
Вот что оплачивается:
- если врач прописал вам противозачаточные таблетки, чтобы ими лечить кожные заболевания (например, акне), то тогда оплату берёт на себя больничная касса.
- если вы моложе 22 лет и купили противозачаточное средство по рецепту, то расходы покрываются больничной кассой. Начиная с 18 лет, с вас взимается незначительная плата за услуги аптеки.
Вот что не оплачивается:
- презервативы и другие безрецептурные противозачаточные средства вы оплачиваете сами.
- если вы старше 22 лет, вы сами оплачиваете приобретенное по рецепту противозачаточное средство.
Возрастные группы
Девушками моложе 14 лет гинеколог, мужчина или женщина, может прописать противозачаточные таблетки или иные предохранительные средства только с разрешения родителей.
Молодым женщинам старше 15 лет многие гинекологи выписывают рецепты для противозачаточных таблеток или иных предохранительных средств без разрешения родителей в том случае, если гинеколог, мужчина или женщина, полагает, что девушки в состоянии принимать решения самостоятельно.
Молодым женщинам от 16 лет и старше гинеколог, мужчина или женщина, имеет право выписывать противозачаточные средства. Сообщать об этом родителями или партнеру нет надобности. Потому что в Германии существует обязанность сохранения врачебной тайны. Только с вашего позволения врач, мужчина или женщина, вправе рассказать другим людям что-либо о вашем лечении.
Предохранение – это всегда дело двоих. Разговор на эту тему с партнёром или партнёршей создает основу для взаимного доверия. Оба партнёра вправе решать, как предохраняться. Никто не вправе принудить партнёра или партнёршу к предохранению.
En Alemania todas las mujeres y todos los hombres tienen derecho a recibir información de un/a ginecólogo/a, en un centro de asesoramiento o en internet sobre los diferentes métodos anticonceptivos.
Hay
- métodos anticonceptivos que puede usted comprar sin receta
- métodos anticonceptivos que solo puede usted comprar con receta
- métodos anticonceptivos que recibe usted directamente del/de la ginecólogo/a
Métodos anticonceptivos sin receta
Hay métodos anticonceptivos que pueden compran los adultos y los jóvenes de más de 14 años sin receta. Eso significa que no tiene que ir antes al médico para poder comprar estos métodos anticonceptivos.
Estos métodos anticonceptivos los puede usted comprar en la farmacia sin receta:
- Preservativos: Los preservativos puede comprarlos en farmacias, droguerías y supermercados, en gasolineras o en internet. Asegúrese de elegir el tamaño adecuado. Y también de que el envoltorio no esté roto o de que el preservativo no esté caducado.
- Diafragma: El/La ginecólogo/a mide primero el tamaño correcto y adecuado del Diafragma para la mujer. Cuando sepa el tamaño adecuado para usted, puede comprar el diafragma sin receta en la farmacia. También hay un diafragma en la variante de talla única que va bien a muchas mujeres.
- Preservativo femenino: Los preservativos femeninos puede comprarlos en la farmacia o en internet.
Métodos anticonceptivos con receta
Hay métodos anticonceptivos hormonales para los que necesita una receta del médico porque no todas las mujeres toleran bien los métodos anticonceptivos hormonales. Por eso debe ir regularmente a su ginecólogo/a para que le haga una revisión si usa métodos anticonceptivos hormonales.
Con la receta puede comprar el método anticonceptivo en la farmacia.
Para estos métodos anticonceptivos necesita una receta del/de la médico:
Métodos anticonceptivos que recibe directamente del/de la ginecólogo/a
Hay métodos anticonceptivos que no puede comprar usted misma en la farmacia. Estos métodos anticonceptivos los recibe usted directamente del/de la ginecólogo/a:
- DIU hormonal
- DIU de cobre
- Inyección trimestral
- Implante anticonceptivo
Costes
Los seguros médicos cubren algunos métodos anticonceptivos en determinadas circunstancias.
Cubren lo siguiente:
- Si el médico le receta la píldora anticonceptiva para tratar una enfermedad de la piel (p.ej. acné), lo cubre el seguro médico.
- Si tiene menos de 22 años y compra un método anticonceptivo con receta, lo cubre el seguro médico. A partir de los 18 años tiene que pagar usted mismo/a una pequeña cantidad por la receta.
No cubren lo siguiente:
- Los preservativos y otros métodos anticonceptivos sin receta debe pagarlos usted mismo/a.
- Si tiene más de 22 años y compra métodos anticonceptivos con receta, tiene que pagarlos usted mismo/a.
Límites de edad
En el caso de niñas menores de 14 años, el/la ginecólogo/a necesita el consentimiento de los padres para poder recetarle la píldora anticonceptiva u otros métodos anticonceptivos.
En el caso de mujeres mayores de 15 años, muchos/as ginecólogos/as recetan la píldora anticonceptiva u otros métodos anticonceptivos también sin el permiso de los padres si el/la ginecólogo/a piensa que usted puede decidir por sí misma.
El/La ginecólogo/a puede recetar métodos anticonceptivos a mujeres jóvenes a partir de los 16 años. No es necesario que sus padres o su compañero/a estén informados. Esto se debe a que en Alemania existe el secreto médico. El/La médico solo puede contarles a otras personas algo sobre el tratamiento si usted lo autoriza.
La anticoncepción siempre implica a dos personas. Hablar de ello con el/la compañero/a puede fomentar la confianza. Los dos miembros de la pareja tienen derecho a decidir sobre la anticoncepción. Nadie tiene derecho a obligar a un/a compañero/a a que utilice métodos de anticoncepción.