RUРусский – Уход за новорождённым
- Акушер/акушерка/младшая медсестра измеряет и взвешивает вашего ребёнка.
- Она/он очищает и перевязывает пупок.
- Проверяются дыхание ребёнка, цвет кожных покровов, тонус мышц, сердцебиение и реакция на раздражители.
- Акушер/акушерка/младшая медсестра одевает вашего ребёнка или завёртывает его в одеяло.
- После этого ребёнка передают вам. Если вы перенесли кесарево сечение, ребёнка возьмёт на руки ваша партнёрша/ваш партнёр, пока обрабатывается ваша рана.
- Если младенец ищет грудь, вы можете впервые покормить его грудью. Акушер/акушерка окажет вам помощь.
- Вас помоют и отвезут в палату вместе с ребёнком. Вы можете несколько дней оставаться с ребёнком в больнице. Все это время за вами будут ухаживать. Во многих больницах партнёршам/партнёрам также разрешено оставаться с роженицами.
- При желании вы уже несколько часов после родов можете отправиться с младенцем домой. Условием является лишь, что вы чувствуете себя хорошо и ваш ребёнок здоровый.
Через несколько недель
- В течение первых недель после родов проходят регулярные профилактические обследования вашего ребёнка. Первые обследования проходят ещё в больнице. Впоследствии вы пойдёте к педиатру (женщине или мужчине). Вам вручат « Жёлтую тетрадь », в которую вносятся все профилактические обследования ребёнка.
- Спустя несколько дней после родов врач (женщина или мужчина) тщательно обследует вашего ребёнка. Врач (мужчина или женщина) проверит его сердце, лёгкие, тело, позвоночник, тазобедренные суставы, глаза, проведёт оценку рефлексов и т.п.
- В течение первой недели после рождения ваш ребёнок даже при регулярном кормлении может потерять в весе. Это нормально.
- Ребёнок получает капли с витамином К.
- Во время второго профилактического обследования (U2) ребёнок пройдёт обследование на редкие болезни обмена веществ и муковисцидоз (заболевание лёгких и кишечника). Врач (женщина/мужчина), акушер/акушерка или медсестра/медбрат возьмёт у ребёнка немного крови для анализа.
- Кроме того, есть возможность проверить, хорошо ли слышит ваш ребёнок (скрининг слуха новорождённого).
- Примерно через восемь недель ребёнок получает некоторые вакцинации, в частности, против полиомиелита.
RORomână – Îngrijirea copilului după naştere
- Moaşa/asistenta medicală cântăreşte şi măsoară bebeluşul.
- Ea curăţă şi prinde buricul.
- Sunt verificate respiraţia, culoarea pielii, tonusul muscular, ritmul cardiac şi reacţia bebeluşului la stimuli.
- Moaşa/asistenta medicală îmbracă bebeluşul şi-l înveleşte într-o păturică.
- Apoi primiţi bebeluşul în braţe. Dacă aţi avut o operaţie de cezariană, bebeluşul poate fi ţinut de partener în timp ce vi se îngrijeşte rana.
- Dacă bebeluşul caută sânul, îl puteţi alăpta pentru prima oară. O moaşă vă poate ajuta.
- Sunteţi spălată şi adusă în salon împreună cu bebeluşul. Puteţi rămâne câteva zile în spital cu bebeluşul ca să fiţi îngrijită. În multe spitale este posibil ca şi partenerul să petreacă nopţile acolo.
- De asemenea, puteţi decide să plecaţi acasă cu bebeluşul la câteva ore după naştere. Aveţi această posibilitate, dacă sunteţi bine iar bebeluşul este sănătos.
În următoarele săptămâni
- În primele săptămâni după naştere sunt efectuate cu regularitate examinări de diagnosticare timpurie ale bebeluşului. Primele examinări se fac încă din spital. Ulterior mergeţi la un medic pediatru. Primiţi un „carnet galben“, în care sunt trecute toate examinările de diagnosticare timpurie a bebeluşului.
- Medicul consultă bebeluşul cu atenţie la câteva zile după naştere. Medicul îi consultă inima şi plămânii, corpul, coloana vertebrală, reflexele, şoldurile, ochii...
- Bebeluşul poate pierde în greutate în prima săptămână după naştere, chiar dacă îl alăptaţi sau îl hrăniţi artificial cu regularitate. Acest lucru este normal.
- Bebeluşul primeşte picături cu vitamina K.
- La a doua examinare de diagnosticare timpurie (U2), bebeluşul este verificat cu privire la bolile metabolice rare şi fibroză chistică (o boală pulmonară şi intestinală). Medicul, moaşa sau asistenta medicală iau puţin sânge.
- În plus, puteţi verifica dacă bebeluşul aude bine (screening auditiv neonatal).
- Bebeluşul este vaccinat după aproximativ opt săptămâni, de exemplu împotriva poliomielitei.