Suche

RORomână – Confidențialitatea

În Germania, puteți obține consiliere, tratament medical și consultații din partea unui medic, fără ca partenerul sau familia să afle ceva despre aceasta.

Privacy

Excepție: bolile infecțioase

În cazul anumitor boli, este posibil ca medicul să trebuiască să comunice îmbolnăvirea la autoritatea de sănătate publică. Acest lucru se întâmplă atunci, când este vorba de o boală foarte contagioasă, care poate fi foarte periculoasă și pentru alți oameni.

RUРусский – Врачебная тайна

В Германии вы можете обратиться к врачу, мужчины или женщины, чтобы получить медицинское обследование и лечение; при этом ни ваша партнёрша, ни ваш партнёр, ни ваша семья не будут об этом оповещены. 

Privacy

Исключение: заразные заболевания

При наличии у вас определённых заболеванийврач, мужчина или женщина, обязан(а) сообщить об этом в ведомство здравоохранения. Это необходимо в тех случаях, когда болезнь чрезвычайно заразна и представляет опасность для других.