Suche

RORomână – Confidențialitatea

În Germania, puteți obține consiliere, tratament medical și consultații din partea unui medic, fără ca partenerul sau familia să afle ceva despre aceasta.

Privacy

Excepție: bolile infecțioase

În cazul anumitor boli, este posibil ca medicul să trebuiască să comunice îmbolnăvirea la autoritatea de sănătate publică. Acest lucru se întâmplă atunci, când este vorba de o boală foarte contagioasă, care poate fi foarte periculoasă și pentru alți oameni.

NLNederlands – Medisch beroepsgeheim

In Duitsland kunt u advies vragen, zich medisch laten behandelen en naar een dokter gaan zonder dat uw partner of uw familie dit te weten komen. 

Privacy

Uitzondering: besmettelijke ziekte

Bij sommige ziektes kan het zijn dat uw dokter de ziekte moet melden bij de gemeentelijke gezondheidsdienst. Dit gebeurt wanneer een ziekte heel besmettelijk is en erg gevaarlijk kan zijn voor andere mensen.