PLPolski – Obowiązek zachowania tajemnicy

W Niemczech możesz iść na konsultacje i na badania lekarskie bez obawy, że Twój partner/ Twoja partnerka czy rodzina się o tym dowie. 

Privacy

Wyjątek: choroba zakaźna

W przypadku niektórych chorób może się zdarzyć, że lekarz będzie musiał zgłosić chorobę w niemieckim Urzędzie ds. Zdrowia (Gesundheitsamt). Ma to miejsce w przypadku, gdy choroba jest bardzo zaraźliwa i może być niebezpieczna dla innych. 

FRFrançais – Secret professionnel

En Allemagne, vous pouvez recevoir des conseils, aller voir un médecin et vous faire traiter médicalement sans que votre partenaire ou votre famille en soit informé(e).

Privacy

Exception : une maladie contagieuse

Dans le cas de certaines maladies, il se peut que le médecin soit obligé de déclarer la maladie au service de santé publique. C’est le cas quand une maladie est très contagieuse et peut représenter un danger pour d’autres personnes.