PLPolski – Obowiązek zachowania tajemnicy

W Niemczech możesz iść na konsultacje i na badania lekarskie bez obawy, że Twój partner/ Twoja partnerka czy rodzina się o tym dowie. 

Privacy

Wyjątek: choroba zakaźna

W przypadku niektórych chorób może się zdarzyć, że lekarz będzie musiał zgłosić chorobę w niemieckim Urzędzie ds. Zdrowia (Gesundheitsamt). Ma to miejsce w przypadku, gdy choroba jest bardzo zaraźliwa i może być niebezpieczna dla innych. 

BGБългарски – Задължение за запазване на тайна

В Германия може да се консултирате, да се лекувате и да ходите на лекар без Вашият партньор/Вашата партньорка или Вашето семейство да узнаят за това.   

Privacy

Изключение: заразни болести

При някои болести Вашият лекар може да е задължен да информира службата по обществено здраве. Това е необходимо, в случай, че болестта е силно заразна и може да се окаже много опасна за други хора.