W Niemczech wszystkim ludziom wolno swobodnie wybierać, czy chcą wziąć ślub, kogo chcą poślubić i kiedy chcą wziąć ślub. Dotyczy to również parhomoseksualnych.
Od 18. roku życia możesz wziąć ślub bez zgody swoich rodziców.
Małżeństwo musi zostać zawarte w urzędzie stanu cywilnego. Jeżeli partnerka / partner nie pochodzi z Niemiec, wówczas w urzędzie stanu cywilnego odbywa się uprzednio bezpłatna rozmowa konsultacyjna.
Para może wziąć również ślub w ramach ceremonii religijnej, na przykład przed kapłanką / księdzem lub imamem. Po takiej ceremonii w Niemczech nie jest się jednak jeszcze oficjalnie po ślubie.
Wyjątki
Zawarcie małżeństwa nie jest możliwe, jeżeli:
- Ty lub Twoja partnerka / Twój partner zawarła / zawarł już związek małżeński z inną osobą. W Niemczech dozwolone jest pozostawanie w związku małżeńskim wyłącznie z jedną osobą w tym samym czasie.
- Ty lub Twoja partnerka / Twój partner zostaliście zmuszeni do ślubu.
- Ty lub Twoja partnerka / Twój partner chcecie wziąć ślub wyłącznie po to, abyście Ty lub Twoja partnerka / Twój partner mieli prawo pozostania w Niemczech.
- Ty lub Twoja partnerka / Twój partner jesteście blisko spokrewnieni. Małżeństwo zawarte między bliskimi krewnymi zachodzi na przykład wtedy, gdy ślub bierze ze sobą rodzeństwo, gdy ślub biorą rodzice z dziećmi lub dziadkowie z wnukami.
Nowe prawa i obowiązki
Z zawarcia małżeństwa wynikają nowe prawa i obowiązku dla obu małżonków. Na przykład:
- W małżeństwach zarówno partnerki, jak i partnerzy są zobowiązani do tego, aby się wzajemnie wspierać i utrzymywać.
- Jeżeli Twoja partnerka / Twój partner umrze, wówczas masz prawo do tego, aby otrzymać część jej / jego własności i / lub pieniędzy. Jeżeli Twoja partnerka / Twój partner zmarł, a Ty masz pytania, wówczas możesz zwrócić się o pomoc do poradni.
- W Niemczech małżonkowie mogą mieć wspólne ubezpieczenie zdrowotne. Jest to możliwe wtedy, jeżeli partnerka / partner nie pracuje lub zarabia niewiele pieniędzy. Jeżeli potrzebujesz informacji, wówczas możesz zapytać o pomoc w poradni.
- Jeżeli Twoja partnerka / Twój partner mieszka za granicą, wówczas osoba ta ma prawo do tego, aby przyjechać do Ciebie do Niemiec i mieszkać tu razem z Tobą. Możliwe jest to wyłącznie wtedy, gdy sama / sam masz prawo do stałego pobytu w Niemczech i jeżeli masz wystarczająco dużo pieniędzy, aby utrzymać siebie i swoją partnerkę / swojego partnera. Małżonka / małżonek, która / który przyjeżdża do Niemiec musi wykazać, że w jakimś stopniu posługuje się językiem niemieckim. Twoja partnerka / Twój partner otrzyma wówczas pozwolenie na pobyt w Niemczech i będzie mieć również prawo do tego, aby tutaj pracować. Dotyczy to również parlesbijek lub gejów, którzy pozostają w związku partnerskim.
- Także po ślubie lekarki / lekarze nie mają prawa przekazywać Twojej małżonce / Twojemu małżonkowi osobistych informacji na temat Ciebie lub Twojego zdrowia, jeżeli tego nie chcesz.
Małżeństwo, które zostało zawarte za granicą i jest tam ważne, ważne jest również w Niemczech.
Tylko para decyduje
Czasami inne osoby określają, kogo powinnaś / powinieneś poślubić. W Niemczech nie ma takiego zwyczaju. Nie jest to jednak zabronione ustawowo, jeżeli obie strony chcą tego małżeństwa.
Małżeństwo wbrew Twojej woli lub wbrew woli Twojej partnerki / Twojego partnera jest w Niemczech zabronione. Zabronione jest również usiłowanie zmuszenia osób do zawarcia małżeństwa. Ty lub Twoja partnerka / Twój partner nie możecie zostać również wywiezieni za granicę, aby tam zostać zmuszoną / zmuszonym do małżeństwa. Jeżeli masz zostać zmuszona / zmuszony lub zostałaś zmuszona / zostałeś zmuszony do małżeństwa, wówczas zwróć się do poradni.
Ludzie, którzy zmuszają innych do małżeństwa, zostaną ukarani. Jeżeli już żyjesz w takim małżeństwie, wówczas Ty i Twoja partnerka / Twój partner nie zostaniecie ukarani, a małżeństwo pozostanie ważne. Ty i / lub Twoja partnerka / Twój partner możecie jednak zakończyć to małżeństwo. Jeżeli Ty i / lub Twoja partnerka / Twój partner chcielibyście zakończyć małżeństwo, wówczas możesz zwrócić się o pomoc do poradni.
Wspólne życie bez ślubu
Związek przed zawarciem małżeństwa i stosunek miłosny z inną partnerką / innym partnerem w trakcie trwania małżeństwa nie są w Niemczech zabronione i nikt nie zostanie prawnie ukarany za taki stosunek.
Czasami takie zachowanie nie jest akceptowane w rodzinie i niektórzy członkowie rodziny chcą ukarać takie kobiety lub takich mężczyzn, stosując przemoc fizyczną, lub chcą ich nawet zabić. Jeżeli uważasz, że znajdujesz się w takiej niebezpiecznej sytuacji, wówczas udaj się do poradni lub bezpośrednio na policję.
В Германии любой человек волен свободно решать, вступать ли ему в брак или нет, а также когда и на ком жениться или за кого выйти замуж. Это действительно и для гомосексуальных [Verlinkung: Homosexualität] пар.
С 18-летнего возраста для вступления в брак вам уже не потребуется родительского согласия.
Браки регистрируются в загсе. Если будущий супруг или супруга не из Германии, то накануне в загсе проводится бесплатная консультация.
Любая пара может пожениться также и по религиозному обряду, совершаемому, например, священником или имамом. Однако в Германии брак после такого обряда ещё не считается законным.
Исключения
Заключение брака невозможно, если
- вы либо ваш партнёр или ваша партнёрша уже состоите в браке. В Германии разрешено состоять в браке в одно и то же время только с одним человеком.
- Вас либо вашего партнёра или вашу партнёршу насильственно заставляют жениться или выйти замуж.
- Вы либо ваш партнёр или ваша партнёрша намерены вступить в брак только с той целью, чтобы вы либо ваш партнёр или ваша партнёрша смогли остаться в Германии.
- Вы либо ваш партнёр или ваша партнёрша являетесь близкими родственниками. Браками между близкими родственниками считаются, например, такие, когда братья и сёстры женятся между собой, когда родители женятся на своих детях или когда деды и бабки женятся на своих внуках.
Новые права и обязанности
С заключением брака у обоих супругов появляются новые права и обязанности. К примеру, такие:
- пребывающие в браке супруги обязаны поддерживать и обеспечивать друг друга.
- При смерти вашего супруга или вашей супруги вы вправе получить часть имущества и/или денег. Если скончался ваш супруг или ваша супруга и у вас есть вопросы, обращайтесь за помощью в консультационный пункт.
- В Германии супруги могут иметь общую больничную страховку. Это возможно тогда, когда один из супругов либо не работает, либо мало зарабатывает. Более подробные сведения вы можете получить в консультационном пункте.
- Если ваш супруг или ваша супруга живёт в другой стране, то он или она имеет право приехать в Германию для совместного с вами проживания. Это возможно только тогда, когда вы сами имеете право на долгосрочное пребывание в Германии и когда у вас достаточное количество денег для обеспечения супруга или супруги. Тот из супругов, который приезжает в Германию, должен хотя бы немного говорить по-немецки. В этом случае ваш супруг или ваша супруга получит в Германии вид на жительство и вправе будет работать в Германии. Всё это в равной степени касается и однополых браков между гомосексуалами и лесбиянками.
- Даже если вы пребываете в браке, врач, мужчина или женщина, без вашего согласияне вправе сообщать вашему супругу или вашей супруге личную информацию о вас или о состоянии вашего здоровья.
Заключённый в другой стране законный брак является законным и в Германии.
Решение только за будущими супругами
Иногда решение о том, на ком жениться или за кого выйти замуж, принимают за вас другие. В Германии это не принято. Однако это не запрещено законом, если оба партнёра/обе партнёрши с этим согласны.
В Германии воспрещается заключение брака против вашей воли или против воли вашего партнёра или вашей партнёрши. Запрещена даже попытка принуждения к женитьбе. Также нельзя вывести вас, вашего партнёра или вашу партнёршу за границу, чтобы там заставить вас пожениться. Если вас хотят принудить к вступлению в брак или вас к этому уже принудили, обращайтесь в любой консультационный пункт.
Люди, принуждающие других к вступлению в брак, совершают наказуемое деяние. Если вы уже пребываете в таком браке, вы и ваш супруг или ваша супруга не подлежите наказанию, и брак будет и далее считаться законным. Однако вы и/или ваш супруг или ваша супруга можете прекратить такой брак. Если вы и/или ваш супруг или ваша супруга желаете прекращения брака, обращайтесь за помощью в любой консультационный пункт.
Жить вместе, не вступая в брак
Добрачное сожительство и любовная связь c другим партнёром или другой партнёршей во время брака в Германии не запрещены и такое поведение не карается законом.
Иногда такое поведение отрицательно воспринимается семьёй, более того – иные члены семьи подвергают таких женщин или мужчин физическому наказанию вплоть до убийства. Если вам кажется, что вы находитесь именно в такой опасной ситуации, обращайтесь в консультационный пункт или непосредственно в полицию.