PLPolski – Czym są prawa seksualne i reprodukcji?

Jakie mam prawa w odniesieniu do seksualności?

Prawa w odniesieniu do seksualności wynikają z praw człowieka. Prawa człowieka zostały uznane przez większość państw na świecie. Również Niemcy uznały prawa człowieka i muszą ich przestrzegać.

Prawo do wolności seksualnej

Masz prawo do samodzielnego decydowania o Twojej seksualności. Oznacza to, że samodzielnie decydujesz, czy i w jaki sposób chcesz praktykować swoją seksualność.

Wszystkie czynności seksualne, niezależnie od wieku, muszą być dobrowolne, to znaczy, że nikt nie może Cię zmuszać do czynności seksualnych.

Masz możliwość wolnego wyborupartnera czy partnerki.

Nikt nie ma prawa Cię dyskryminować czy atakować z powodu Twojej seksualności.

Prawo do równego traktowania

W Niemczech wszyscy ludzie mają prawo do równego traktowania. Nikt nie ma prawa być dyskryminowanym ze względu na płeć, pochodzenie, religię, światopogląd, wiek, stan zdrowia (np. zakażenie wirusem HIV, niepełnosprawność ruchowa/umysłowa) czy orientację seksualną.

Prawo do zawarcia lub niezawierania małżeństwa

Masz prawo samodzielnie podejmować decyzję, czy chcesz zawrzeć małżeństwo, z kim i kiedy ma to nastąpić. Nikt nie ma prawa Cię zmuszać do poślubienia konkretnej osoby. Możesz również zdecydować, że nie chcesz zawierać związku małżeńskiego.

Jeśli żyjesz w związku małżeńskim i chcesz go zakończyć, możesz się rozwieść.

Prawo do planowania rodziny

Możesz samodzielnie określić, ile dzieci chcesz mieć ze swoją partnerką lub ze swoim partnerem. Nikt nie może Cię zmusić do posiadania dzieci. Najlepiej porozmawiaj o tym ze swoją partnerką lub partnerem i podejmijcie wspólną decyzję. 

Masz prawo do informacji na temat środków antykoncepcyjnych. Dzieci i młodzież otrzymują informacje na temat środków antykoncepcyjnych np. poprzez edukację seksualną w szkole. Dorośli mogą uzyskać informacje w poradniach lub u lekarzy. Oprócz tego niemieckie BZgA (Federalne Centrum Edukacji Zdrowotnej) oferuje broszury i materiały w internecie na ten temat.

Możesz samodzielnie zdecydować, czy chcesz stosować antykoncepcję czy nie. Najlepiej porozmawiaj o tym z Twoją partnerką lub partnerem i podejmijcie wspólną decyzję.

Condom

Prawa dziewcząt i kobiet w sytuacji (niechcianej) ciąży

W Niemczech dziewczęta i kobiety w przypadku niechcianej ciąży mają możliwość jej przerwania w pierwszych 12 tygodniach. Za to nie można zostać ukaranym. Odnośnie przerwania ciąży istnieją przepisy prawne, których trzeba przestrzegać.  

Również po przerwaniu ciąży (aborcji) istnieje możliwość uzyskania porad i wsparcia.

Dziewczęta i kobiety nie mogą być zmuszane do przerwania ciąży.

Prawo do ochrony przed przemocą seksualną

Każdy sam decyduje o swoim ciele i o tym, jakie formy dotyku dopuszcza, a jakich nie akceptuje. Dotyczy to również dotyku ze strony członków rodziny czy znajomych. Jeśli ktoś dotyka Cię wbrew Twojej woli lub zmusza Cię do czynności seksualnych, jest to wykorzystywanie seksualne. Porozmawiaj o tym z kimś, komu ufasz.

Jeśli nie wiesz, do kogo się możesz zwrócić, odwiedź którąś z poradni. Przemoc seksualna może dotyczyć dziewcząt/kobiet, jak również chłopców/mężczyzn.

DEDeutsch – Was sind sexuelle und reproduktive Rechte?

Was sind meine Rechte in Bezug auf Sexualität?

Die Rechte in Bezug auf Sexualität werden abgeleitet aus den Menschenrechten. Die Menschenrechte wurden von den meisten Ländern der Welt unterzeichnet. Auch die Schweiz hat sie unterzeichnet und muss diese Rechte einhalten.

Das Recht auf sexuelle Selbstbestimmung

Sie haben das Recht, selbst über Ihre Sexualität zu bestimmen. Das heisst, Sie entscheiden auch selbst, ob und wie Sie Ihre Sexualität leben möchten.

Alle sexuellen Handlungen – egal in welchem Alter – müssen freiwillig sein, das heißt, niemand darf Sie zu sexuellen Handlungen zwingen.

Sie können Ihre Partnerin oder Ihren Partner frei wählen.

Niemand darf Sie diskriminieren oder angreifen wegen Ihrer Sexualität.

Das Recht auf Gleichbehandlung

In der Schweiz haben alle Menschen ein Recht darauf, gleich behandelt zu werden. Niemand darf aufgrund des Geschlechts, der Herkunft, der Religion, der Weltanschauung, des Alters, des Gesundheitszustands (z.B. HIV-Status, Behinderung) oder der sexuellen Orientierung diskriminiert werden.

Das Recht, zu heiraten oder nicht zu heiraten

Sie haben das Recht, selbst zu entscheiden, ob Sie heiraten möchten, wen Sie heiraten möchten und wann Sie heiraten möchten. Niemand darf Sie zwingen eine bestimmte Person zu heiraten. Sie können auch entscheiden, dass Sie nicht heiraten möchten.

Wenn Sie verheiratet sind und dies nicht mehr möchten, können Sie sich scheiden lassen.

Das Recht auf Familienplanung

Sie können selbst bestimmen, wie viele Kinder Sie mit Ihrer Partnerin oder Ihrem Partner bekommen möchten. Niemand darf Sie dazu zwingen, Kinder zu bekommen. Am besten sprechen Sie mit Ihrer Partnerin oder Ihrem Partner darüber und entscheiden gemeinsam.

Sie haben das Recht, sich über Verhütungsmittel zu informieren. Kinder und Jugendliche erhalten Informationen über Verhütungsmittel zum Beispiel  durch die Sexualaufklärung in der Schule. Erwachsene können sich bei Beratungsstellen oder bei medizinischen Fachpersonen informieren.

Sie können selbst bestimmen, ob Sie verhüten möchten oder nicht. Am besten sprechen Sie und Ihre Partnerin oder Ihr Partner darüber und entscheiden gemeinsam.

Condom

Rechte für Mädchen und Frauen im Fall einer (ungewollten) Schwangerschaft

Mädchen und Frauen haben in der Schweiz die Möglichkeit, eine ungewollte Schwangerschaft in den ersten zwölf Wochen abzubrechen. Das sieht die Fristenregelung vor. Nach Ablauf dieser Frist ist ein Schwangerschaftsabbruch unter bestimmten Voraussetzungen weiterhin möglich.

Personen, die eine Schwangerschaft abbrechen möchten, haben Anspruch auf Information, Beratung und Unterstützung. Die Beratung ist vertraulich und freiwillig.

Mädchen und Frauen dürfen nicht gezwungen werden, eine Schwangerschaft abzubrechen.

Das Recht, vor sexueller Gewalt geschützt zu werden

Sie alleine bestimmen über Ihren Körper und Sie alleine entscheiden, welche körperlichen Berührungen Sie zulassen und welche nicht. Dies gilt auch für Berührungen durch Familie oder Bekannte. Wenn Sie jemand gegen Ihren Willen anfasst oder Sie zu sexuellen Handlungen zwingt, ist das sexueller Missbrauch. Sprechen Sie darüber mit jemandem, dem Sie vertrauen.

Wenn Sie nicht wissen, an wen Sie sich wenden können, gehen Sie in eine Beratungsstelle. Sexuelle Gewalt gibt es bei Mädchen und Frauen und bei Jungen und Männern.