NLNederlands – Partnerkeuze
In Duitsland hebben in principe alle mensen het recht om zelf te beslissen,
- met wie ze samen willen zijn / een intieme relatie willen hebben,
- met wie en hoe vaak ze seks hebben,
- of ze willen trouwen,
- met wie ze willen trouwen en
- of ze willen samenwonen zonder huwelijk.
Niemand mag worden gedwongen,
- met iemand samen te zijn / een intieme relatie te hebben, als zij of hij dat niet wil,
- met iemand seks te hebben, als zij of hij dat niet wil,
- met iemand te trouwen, als zij of hij dat niet wil.
Dat geldt voor alle mensen in Duitsland,
- uit welk land ze ook komen,
- voor zowel vrouwen als mannen,
- welke religie ze ook hebben,
- welke huidskleur ze ook hebben,
- voor vrouwen die met mannen en mannen die met vrouwen een relatie willen (heteroseksueel) en
- voor vrouwen die met vrouwen of mannen die met mannen een relatie willen (homoseksueel).
Waar krijgt u hulp als uw rechten worden geschonden?
Als iemand tegen uw wil
- met u samen wil zijn / een intieme relatie met u wil hebben,
- met u wil trouwen,
- met u seks wil hebben of
- als iemand tegen uw wil seks met u heeft gehad,
kunt u
- naar de politie gaan en deze persoon aangeven.
- U kunt ook altijd naar een adviescentrum gaan. Hier kunt u - zonder uw naam te zeggen - hulp krijgen.
Bescherming van kinderen en jongeren
Om kinderen en jongeren te beschermen, zijn er bijzondere wetten.
PLPolski – Wybór partnera
W Niemczech wszyscy ludzie mają zasadniczo prawo, samemu decydować,
- z kim chcieliby żyć/ tworzyć zażyły związek,
- z kim i jak często uprawiają seks,
- czy chcieliby zawrzeć małżeństwo,
- z kim chcą zawrzeć małżeństwo
- czy chcieliby żyć razem bez małżeństwa.
Nikt nie może być zmuszanym, by:
- żyć z kimś razem/ tworzyć z kimś zażyły związek,
- uprawiać z kimś seks,
- zawierać z kimś związek małżeński,
Dotyczy to wszystkich ludzi w Niemczech,
- niezależnie od kraju pochodzenia,
- niezależnie od płci,
- niezależnie od wyznawanej religii,
- niezależnie od koloru skóry,
- niezależnie od tego, czy kobiety chciałyby żyć z mężczyznami czy mężczyźni z kobietami (osoby heteroseksualne).
- niezależnie od tego, czy kobiety chciałyby żyć z kobietami czy mężczyźni z mężczyznami (osoby homoseksualne).
Gdzie otrzymasz pomoc, jeśli Twoje prawo jest naruszane?
Jeśli ktoś chce wbrew Twojej woli
- być z Tobą/ stworzyć z Tobą zażyły związek,
- zawrzeć z Tobą małżeństwo,
- uprawiać z Tobą seks lub
- ktoś uprawiał z Tobą seks wbrew Twojej woli,
możesz:
- iść na policję i złożyć na tę osobę doniesienie.
- Poza tym możesz zawsze iść do którejs z poradni. Możesz tu uzyskać pomoc bez konieczności podawania swojego imienia czy nazwiska.
Ochrona dzieci i młodzieży
Istnieją szczególne ustawy, które chronią dzieci i młodzież.