Header

In Duitsland hebben in principe alle mensen het recht om zelf te beslissen,

• met wie ze samen willen zijn / een intieme relatie willen hebben,
• met wie en hoe vaak ze seks hebben,
• of ze willen trouwen,
• met wie ze willen trouwen en
• of ze willen samenwonen zonder huwelijk.

Niemand mag worden gedwongen,

• met iemand samen te zijn / een ​​intieme relatie te hebben, als zij of hij dat niet wil,
• met iemand seks te hebben, als zij of hij dat niet wil,
• met iemand te trouwen, als zij of hij dat niet wil.

Dat geldt voor alle mensen in Duitsland,

• uit welk land ze ook komen,
• voor zowel vrouwen als mannen,
• welke religie ze ook hebben,
• welke huidskleur ze ook hebben,
• voor vrouwen die met mannen en mannen die met vrouwen een relatie willen (heteroseksueel) en
• voor vrouwen die met vrouwen of mannen die met mannen een relatie willen (homoseksueel).

يحق لجميع الناس في ألمانيا في أن يقرروا بأنفسهم،

• من هم الذين يودون إقامة علاقة حميمة معهم،
• من هم الذين يودون ممارسة الجنس معهم وتكراره،
• إذا كانوا يريدون الزواج،
• من الذي يريدون الزواج  منه
•  وما إذا كانوا يريدون العيش معا دون زواج.

ولا يجوز إجبار شخص،

• أن يكون مع رجل أو امرأة ما أو يبني علاقة حميمة معه أو معها ان كان هذا لا يريد أو هي لا تريد ذلك.
• ممارسة الجنس مع شخص ما إن كان هو لا يريد أو أنها لا تريد ذلك،
• على الزواج، إن كان هو لا يريد أو أنها لا تريد ذلك.

و ينطبق هذاعلى جميع الناس في ألمانيا،

• بغض النظر عن البلد الذي قدموا منه،
• بغض النظر عما إذا كان الإنسان رجلاً أو إمرأة،
• بغض النظر عن الدين الذي يعتنقونه،
• مهما كان لون بشرتهم،
• بغض النظر عما إذا أرادت المرأة ان تكون سوية مع الرجل أو بالعكس (الغيرية).
• بغض النظر عما إذا كانت النساء يردن مع النساء أو الرجال مع الرجال (مثليين).