NLNederlands – Partnerkeuze
In Duitsland hebben in principe alle mensen het recht om zelf te beslissen,
- met wie ze samen willen zijn / een intieme relatie willen hebben,
- met wie en hoe vaak ze seks hebben,
- of ze willen trouwen,
- met wie ze willen trouwen en
- of ze willen samenwonen zonder huwelijk.
Niemand mag worden gedwongen,
- met iemand samen te zijn / een intieme relatie te hebben, als zij of hij dat niet wil,
- met iemand seks te hebben, als zij of hij dat niet wil,
- met iemand te trouwen, als zij of hij dat niet wil.
Dat geldt voor alle mensen in Duitsland,
- uit welk land ze ook komen,
- voor zowel vrouwen als mannen,
- welke religie ze ook hebben,
- welke huidskleur ze ook hebben,
- voor vrouwen die met mannen en mannen die met vrouwen een relatie willen (heteroseksueel) en
- voor vrouwen die met vrouwen of mannen die met mannen een relatie willen (homoseksueel).
Waar krijgt u hulp als uw rechten worden geschonden?
Als iemand tegen uw wil
- met u samen wil zijn / een intieme relatie met u wil hebben,
- met u wil trouwen,
- met u seks wil hebben of
- als iemand tegen uw wil seks met u heeft gehad,
kunt u
- naar de politie gaan en deze persoon aangeven.
- U kunt ook altijd naar een adviescentrum gaan. Hier kunt u - zonder uw naam te zeggen - hulp krijgen.
Bescherming van kinderen en jongeren
Om kinderen en jongeren te beschermen, zijn er bijzondere wetten.
DEDeutsch – Partnerwahl
In der Schweiz haben grundsätzlich alle Menschen das Recht, selbst zu entscheiden,
- mit wem sie zusammen sein möchten /eine intime Beziehung haben möchten,
- mit wem und wie oft sie Sex haben,
- ob sie heiraten möchten,
- wen sie heiraten möchten und
- ob sie ohne Heirat zusammenleben möchten.
Niemand darf gezwungen werden,
- mit jemandem zusammen zu sein/eine intime Beziehung zu haben, wenn sie/er es nicht will,
- mit jemanden Sex zu haben, wenn sie/er es nicht will,
- jemanden zu heiraten, wenn sie/er es nicht will.
Das gilt für alle Menschen in der Schweiz,
- egal, aus welchem Land sie kommen,
- egal, ob sie Frau oder Mann sind,
- egal, welche Religion sie haben,
- egal, welche Hautfarbe sie haben,
- egal, ob Frauen mit Männern oder Männer mit Frauen zusammen sein möchten (heterosexuell).
- egal, ob Frauen mit Frauen oder Männer mit Männern zusammen sein möchten (homosexuell).
Wo bekommen Sie Hilfe, wenn Ihr Recht verletzt wird?
Will jemand gegen Ihren Willen
- mit Ihnen zusammen sein/eine intime Beziehung mit Ihnen haben,
- Sie heiraten,
- mit Ihnen Sex haben oder
- hatte jemand gegen Ihren Willen mit Ihnen Sex,
dann können Sie
- zur Polizei gehen und diese Person anzeigen.
- Ausserdem können Sie sich beraten lassen bei der Opferhilfe. Hier können Sie – ohne Ihren Namen zu sagen – Hilfe bekommen.
Schutz von Kindern und Jugendlichen
Um Kinder und Jugendliche zu schützen, gibt es besondere Gesetze.