FRFrançais – Fausse couche

Une fausse couche est un accouchement en début de grossesse, quand le fœtus n’est pas assez bien développé pour vivre en dehors de l’utérus de la mère.

Symptômes de la fausse couche précoce

Les symptômes d’une fausse couche précoce sont similaires à ceux des règles abondantes :

  • perte de sang par le vagin ;
  • crampes ou douleurs dans le ventre.

Si vous avez ces symptômes, contactez un médecin ou un(e) gynécologue.

Raisons d’une fausse couche

Il peut y avoir plusieurs raisons à une fausse couche. Le plus souvent, le fœtus a une anomalie et ne peut pas se développer correctement. Il peut également résulter d’une infection, d’un trouble hormonal ou d’une mauvaise implantation dans l’utérus, par exemple. Souvent, les causes d’une fausse couche restent incertaines. En général, une fausse couche n’a aucune influence sur une grossesse ultérieure.

Une fausse couche n’arrive pas à cause de la mère. Les activités physiques normales, comme la marche ou le vélo, ne sont jamais la cause d’une fausse couche.

Le sexe pendant la grossesse n’est pas dangereux pour le fœtus, à moins que votre médecin vous conseille de ne pas avoir de relations sexuelles.

Chagrin

Une femme enceinte et son partenaire peuvent s’attacher très rapidement au bébé à naître. Quand le fœtus meurt, cela peut susciter chez eux une profonde tristesse.

Les deux partenaires ont le droit d’être tristes. Ils doivent faire face à la perte et trouver une place pour celle-ci dans leur vie.

PLPolski – Poronienie

Poronienie to poród we wczesnym etapie ciąży, gdy płód nie jest dostatecznie wykształcony, aby przeżyć poza macicą.

Objawy wczesnego poronienia

Objawy wczesnego poronienia są podobne do tych, które towarzyszą obfitemu okresowi (miesiączce):

Jeżeli doświadczysz tych objawów, skontaktuj się z lekarzem lub lekarzem ginekologiem.

Powody poronienia

Istnieje wiele powodów poronienia. Najczęściej płód jest uszkodzony i nie może prawidłowo się rozwijać. Może być także wynikiem na przykład infekcji, zaburzenia hormonalnego lub nieodpowiedniej implantacji (zagnieżdżenia) w macicy. Często nie jest jasne, co powoduje poronienie. Zazwyczaj poronienie nie ma wpływu na przyszłą ciążę.

Poronienie nie występuje z winy matki. Typowa aktywność fizyczna taka jak spacer czy jazda na rowerze nigdy nie jest przyczyną poronienia.

Seks w trakcie ciąży nie jest szkodliwy dla płodu, chyba że lekarz zaleci, aby zaprzestać odbywania stosunków płciowych.

Żałoba

Kobieta w ciąży i jej partner mogą bardzo szybko nawiązać więź z nienarodzonym dzieckiem. Śmierć płodu może wywołać bardzo głęboki smutek.

Oboje partnerów ma prawo do żałoby. Muszą poradzić sobie ze stratą i znaleźć dla niej miejsce w swoim życiu.