FRFrançais – Fausse couche

Une fausse couche est un accouchement en début de grossesse, quand le fœtus n’est pas assez bien développé pour vivre en dehors de l’utérus de la mère.

Symptômes de la fausse couche précoce

Les symptômes d’une fausse couche précoce sont similaires à ceux des règles abondantes :

  • perte de sang par le vagin ;
  • crampes ou douleurs dans le ventre.

Si vous avez ces symptômes, contactez un médecin ou un(e) gynécologue.

Raisons d’une fausse couche

Il peut y avoir plusieurs raisons à une fausse couche. Le plus souvent, le fœtus a une anomalie et ne peut pas se développer correctement. Il peut également résulter d’une infection, d’un trouble hormonal ou d’une mauvaise implantation dans l’utérus, par exemple. Souvent, les causes d’une fausse couche restent incertaines. En général, une fausse couche n’a aucune influence sur une grossesse ultérieure.

Une fausse couche n’arrive pas à cause de la mère. Les activités physiques normales, comme la marche ou le vélo, ne sont jamais la cause d’une fausse couche.

Le sexe pendant la grossesse n’est pas dangereux pour le fœtus, à moins que votre médecin vous conseille de ne pas avoir de relations sexuelles.

Chagrin

Une femme enceinte et son partenaire peuvent s’attacher très rapidement au bébé à naître. Quand le fœtus meurt, cela peut susciter chez eux une profonde tristesse.

Les deux partenaires ont le droit d’être tristes. Ils doivent faire face à la perte et trouver une place pour celle-ci dans leur vie.

DEDeutsch – Fehlgeburt

Eine Fehlgeburt ist eine Geburt in der frühen Schwangerschaft, wenn der Fötus noch nicht ausreichend entwickelt ist, um außerhalb der Gebärmutter der Mutter zu überleben.

Symptome einer frühen Fehlgeburt

Die Symptome einer frühen Fehlgeburt ähneln denen einer starken Monatsblutung:

  • Verlust von Blut über die Scheide;
  • Krämpfe oder Schmerzen im Bauch.

Wenn Sie diese Symptome haben, wenden Sie sich an eine Ärztin/einen Arzt oder eine Gynäkologin/einen Gynäkologen.

Gründe für eine Fehlgeburt

Es kann viele Gründe für eine Fehlgeburt geben. Meistens hat der Fötus eine Fehlbildung und kann sich nicht gut entwickeln. Die Fehlgeburt kann zum Beispiel auch das Ergebnis einer Infektion, einer Hormonstörung oder einer schlechten Einnistung des Fötus sein. Häufig ist unklar, was die Fehlgeburt verursacht hat. Normalerweise hat eine Fehlgeburt keine Auswirkungen auf eine künftige Schwangerschaft.

Eine Fehlgeburt ist nicht die Schuld der Mutter. Normale körperliche Aktivitäten, wie Gehen oder Radfahren, sind niemals die Ursache einer Fehlgeburt.

Sex während der Schwangerschaft ist für den Fötus nicht schädlich. Es sei denn, Ihre Ärztin/Ihr Arzt rät Ihnen, keinen Sex zu haben.

Trauer

Eine schwangere Frau und ihre Partnerin/Ihr Partner können sich schon sehr früh mit dem ungeborenen Baby verbunden fühlen. Wenn der Fötus stirbt, kann das zu großer Trauer führen.

Beide Partnerinnen/Partner haben ein Recht zu trauern. Sie müssen mit dem Verlust fertig werden und einen Platz dafür in ihrem Leben finden.