FRFrançais – Fausse couche

Une fausse couche est un accouchement en début de grossesse, quand le fœtus n’est pas assez bien développé pour vivre en dehors de l’utérus de la mère.

Symptômes de la fausse couche précoce

Les symptômes d’une fausse couche précoce sont similaires à ceux des règles abondantes :

  • perte de sang par le vagin ;
  • crampes ou douleurs dans le ventre.

Si vous avez ces symptômes, contactez un médecin ou un(e) gynécologue.

Raisons d’une fausse couche

Il peut y avoir plusieurs raisons à une fausse couche. Le plus souvent, le fœtus a une anomalie et ne peut pas se développer correctement. Il peut également résulter d’une infection, d’un trouble hormonal ou d’une mauvaise implantation dans l’utérus, par exemple. Souvent, les causes d’une fausse couche restent incertaines. En général, une fausse couche n’a aucune influence sur une grossesse ultérieure.

Une fausse couche n’arrive pas à cause de la mère. Les activités physiques normales, comme la marche ou le vélo, ne sont jamais la cause d’une fausse couche.

Le sexe pendant la grossesse n’est pas dangereux pour le fœtus, à moins que votre médecin vous conseille de ne pas avoir de relations sexuelles.

Chagrin

Une femme enceinte et son partenaire peuvent s’attacher très rapidement au bébé à naître. Quand le fœtus meurt, cela peut susciter chez eux une profonde tristesse.

Les deux partenaires ont le droit d’être tristes. Ils doivent faire face à la perte et trouver une place pour celle-ci dans leur vie.

ESEspañol – El aborto espontáneo

Un aborto espontáneo es un parto durante un embarazo temprano, cuando el feto no está lo suficientemente desarrollado como para vivir fuera del útero de la madre.

Síntomas de aborto espontáneo temprano

Los síntomas de un aborto espontáneo temprano son similares a los de un período menstrual abundante:

  • pérdida de sangre a través de la vagina;
  • calambres o dolores en el vientre.

Si tiene estos síntomas, póngase en contacto con un médico o un ginecólogo.

Motivos del aborto espontáneo

Puede existir muchos motivos para un aborto espontáneo. En la mayor parte de los casos, el feto tiene un defecto y no puede desarrollarse bien. También puede ser resultado de, por ejemplo, una infección, un trastorno hormonal o una implantación deficiente en el útero. Con frecuencia, no están clarar las causas de un aborto espontáneo. Normalmente, un aborto espontáneo no tiene influencia en un futuro embarazo.

Un aborto espontáneo no es culpa de la madre. Actividades físicas normales, como caminar o montar en bicicleta, nunca son causa de un aborto espontáneo.

El sexo durante el embarazo no es perjudicial para el feto, salvo que el médico le aconseje que no tenga relaciones sexuales.

Duelo

Una mujer embarazada y su compañero pueden generar con mucha rapidez un vínculo con el bebé no nacido. Cuando el feto muere, esto puede causar una profunda tristeza.

Ambos compañeros tienen derecho a estar de duelo. Tienen que afrontar su pérdida y encontrar un sitio para ella en sus vidas.