FRFrançais – Secret professionnel

En Allemagne, vous pouvez recevoir des conseils, aller voir un médecin et vous faire traiter médicalement sans que votre partenaire ou votre famille en soit informé(e).

Privacy

Exception : une maladie contagieuse

Dans le cas de certaines maladies, il se peut que le médecin soit obligé de déclarer la maladie au service de santé publique. C’est le cas quand une maladie est très contagieuse et peut représenter un danger pour d’autres personnes.

SQShqip – Deytrimi i mbajtjes sekret

Në Gjermani ju mund të konsultoheni, të mjekoheni si dhe të shkoni tek mjekia/mjeku juaj, pa qenë e nevojshme që partneria/partneri juaj ose familja juaj të vihet në dijeni rreth kësaj. 

Privacy

Rastet përjashtuese: Sëmundjet ngjitëse

Tek disa lloje sëmundjesh, mund të ndodhë që mjekia ose mjeku juaj duhet të njoftojë rreth sëmundjes tuaj Zyrën e Shëndetësisë. Kjo ndodh, në rast se një sëmundje është shumë ngjitëse dhe në rast se ajo mund të bëhet tëper e rrezikshme për njerëzit ë tjerë.