Le divorce met légalement fin au mariage. Chacun des conjoints, homme ou femme, est en droit de demander le divorce. En Allemagne, la présence d’un avocat est obligatoire pour mettre fin à un mariage
Un divorce est possible même si l’un des partenaires s’y oppose.
Soutien
Un divorce peut parfois coûter beaucoup d’argent. Si vous et/ou votre partenaire n’avez pas d’argent, vous pouvez demander de l’aide au tribunal. S’il vous faut plus d’informations, vous pouvez demander de l’aide auprès d’un centre d’information ou de votre avocat.
Après le divorce, chacun des partenaires reprend ses propres responsabilités. Dans certaines circonstances, l’un des partenaires peut être obligé de soutenir financièrement son ancien conjoint.
Lors d’un divorce, le tribunal peut décider lequel des deux partenaires devra s’occuper des enfants communs après le divorce. Vous et votre partenaire devez déposer une demande spécifique si vous souhaitez que le tribunal prenne une décision sur cette question.
Support
A divorce can sometimes cost a lot of money. If you and/or your partner do not have enough money, you can apply to the court for help. If you require more information, ask a counselling centre or your lawyer for help.
After a divorce, each partner once again becomes responsible for himself/herself. Under certain conditions, you or your partner may be obliged to continue to support the former marriage partner financially.
If you and your marriage partner are getting divorced and have children together, the court can decide which of you will look after them. You and your partner must file a specific petition to the court if you want the court to make this decision for you.