FRFrançais – Discrimination

En Allemagne, il est interdit de défavoriser, d‘offenser, d‘effrayer, d‘humilier quelqu’un ou de porter atteinte à sa dignité en raison de certaines caractéristiques.

Entre autres :

  1. Personne ne peut être discriminé en raison de son origine, quel que soit le pays d’où il provient et où il a grandi.
  2. Personne ne peut être discriminé en raison de son sexe, qu’il s’agisse d‘une femme, d‘un homme ou d’une personne intersexuée.
  3. Personne ne peut être discriminé en raison de son orientation sexuelle, par exemple parce qu‘il/elle est homosexuel/le.
  4. Personne ne peut être discriminé en raison d’un handicap mental ou physique.
  5. Personne ne peut être discriminé en raison de sa religion ou de ses convictions – ceci est valable pour les personnes de toute religion ou celles sans religion.
  6. Personne ne peut être discriminé en raison de son âge, qu'il s’agisse d’une personne jeune ou âgée.

Adressez-vous à un centre de consultation proche de chez vous si quelqu’un vous défavorise, harcèle, offense ou vous traite avec hostilité.

TRTürkçe – Ayrımcılık

İnsanları belli niteliklerinden dolayı mağdur etmek, onlara hakaret etmek, onları korkutmak, aşağılamak veya onurlarını kırmak Almanya'da yasaktır.

Bu nitelikler şunlardır:

  1. Hiç kimse kökeni nedeniyle ayrımcılığa uğrayamaz. İnsanların hangi ülkeden geldiklerinin ve hangi ülkede büyüdüklerinin hiçbir önemi yoktur.
  2. Hiç kimse cinsiyeti nedeniyle ayrımcılığa uğrayamaz. Bu insanların erkek ya da kadın olmalarının ya da kadın veya erkek olduklarının tam olarak belli olmamasının bir önemi yoktur.
  3. Hiç kimse cinsel yönelimi nedeniyle (örneğin homoseksüel olduğu için) ayrımcılığa uğrayamaz.
  4. Hiç kimse zihinsel veya bedensel engelli olması nedeniyle ayrımcılığa uğrayamaz.
  5. Hiç kimse dini inançları veya dünya görüşü nedeniyle ayrımcılığa uğrayamaz. Bu her dinden insan ve dini olmayan insanlar için de geçerlidir.
  6. Hiç kimse yaşı nedeniyle ayrımcılığa uğrayamaz. İnsanların yaşlı veya genç olmalarının bu hususta bir önemi yoktur.

Başka insanlar tarafından mağdur ediliyor, taciz ediliyor veya düşman olarak görülüyorsanız yakınınızda bulunan bir danışma merkezine başvurun.