Header

En Allemagne, il est interdit de défavoriser, d‘offenser, d‘effrayer, d‘humilier quelqu’un ou de porter atteinte à sa dignité en raison de certaines caractéristiques.

Entre autres :

1. Personne ne peut être discriminé en raison de son origine, quel que soit le pays d’où il provient et où il a grandi.
2. Personne ne peut être discriminé en raison de son sexe, qu’il s’agisse d‘une femme, d‘un homme ou d’une personne intersexuée.
3. Personne ne peut être discriminé en raison de son orientation sexuelle, par exemple parce qu‘il/elle est homosexuel/le.
4. Personne ne peut être discriminé en raison d’un handicap mental ou physique.
5. Personne ne peut être discriminé en raison de sa religion ou de ses convictions – ceci est valable pour les personnes de toute religion ou celles sans religion.
6. Personne ne peut être discriminé en raison de son âge, qu'il s’agisse d’une personne jeune ou âgée.

Adressez-vous à un centre de consultation proche de chez vous si quelqu’un vous défavorise, harcèle, offense ou vous traite avec hostilité.

En Alemania está prohibido perjudicar, injuriar, intimidar o humillar a las personas por determinadas características, o atentar contra su dignidad.

Entre estas características se encuentran:

1. Nadie puede ser discriminado por razones de origen. No importa de qué país procedan las personas ni dónde hayan crecido.
2. Nadie puede ser discriminado por razones de sexo. No importa si se trata de hombres, de mujeres o de personas que no son inequívocamente hombre o mujer.
3. Nadie puede ser discriminado por razones de orientación sexual, por ejemplo, porque él/ella sea homosexual.
4. Nadie puede ser discriminado por razones de discapacidad física o mental.
5. Nadie puede ser discriminado por sus convicciones religiosas o su ideología; esto es aplicable a las personas de todas las religiones y también a las personas que no profesan ninguna religión.
6. Nadie puede ser discriminado por su edad, independientemente de si se trata de una persona joven o de edad avanzada.

Si se siente perjudicado/a, acosado/a, injuriado/a o atacado/a por otras personas, diríjase a un centro de asesoramiento cercano a su lugar de residencia.