Header

Suche

Oft gesucht

2 SprachenFRFrançais sync_alt RUРусский chevron_right

Zweite Sprache

Zweite Sprache ausblenden
FRFrançais – Discrimination

En Allemagne, il est interdit de défavoriser, d‘offenser, d‘effrayer, d‘humilier quelqu’un ou de porter atteinte à sa dignité en raison de certaines caractéristiques.

Entre autres :

  1. Personne ne peut être discriminé en raison de son origine, quel que soit le pays d’où il provient et où il a grandi.
  2. Personne ne peut être discriminé en raison de son sexe, qu’il s’agisse d‘une femme, d‘un homme ou d’une personne intersexuée.
  3. Personne ne peut être discriminé en raison de son orientation sexuelle, par exemple parce qu‘il/elle est homosexuel/le.
  4. Personne ne peut être discriminé en raison d’un handicap mental ou physique.
  5. Personne ne peut être discriminé en raison de sa religion ou de ses convictions – ceci est valable pour les personnes de toute religion ou celles sans religion.
  6. Personne ne peut être discriminé en raison de son âge, qu'il s’agisse d’une personne jeune ou âgée.

Adressez-vous à un centre de consultation proche de chez vous si quelqu’un vous défavorise, harcèle, offense ou vous traite avec hostilité.

RUРусский – Дискриминация

Ущемление интересов людей по определённым признакам, их оскорбление, запугивание, унижение их достоинства – всё это в Германии запрещено.

Такими признаками, в частности, являются:

  1. Никто не может быть дискриминирован на основании происхождения. При этом не играет роли, из какой страны данный человек родом и где он вырос.
  2. Никто не может быть дискриминирован на основании пола. При этом безразлично, идёт ли речь о мужчинах или женщинах или же о тех, которых невозможно однозначно определить как мужчину или женщину.
  3. Никто не может быть дискриминирован на основании сексуальной ориентации, например, на основании того, что тот или иной человек является гомосексуальным.
  4. Никто не может быть дискриминирован на основании умственных или физических ограничений.
  5. Никто не может быть дискриминирован на почве религиозных убеждений или мировоззрения; это касается людей любой религии, в равной степени, как и не религиозных людей.
  6. Никто не может быть дискриминирован по возрастному признаку; при этом не играет роли, идёт ли речь о людях молодого или пожилого возраста.

Если другие ущемляют ваши интересы, причиняют вам неприятности, оскорбляют вас или подвергают нападками, обращайтесь в ближайший консультационный пункт.