FRFrançais – Discrimination
En Allemagne, il est interdit de défavoriser, d‘offenser, d‘effrayer, d‘humilier quelqu’un ou de porter atteinte à sa dignité en raison de certaines caractéristiques.
Entre autres :
- Personne ne peut être discriminé en raison de son origine, quel que soit le pays d’où il provient et où il a grandi.
- Personne ne peut être discriminé en raison de son sexe, qu’il s’agisse d‘une femme, d‘un homme ou d’une personne intersexuée.
- Personne ne peut être discriminé en raison de son orientation sexuelle, par exemple parce qu‘il/elle est homosexuel/le.
- Personne ne peut être discriminé en raison d’un handicap mental ou physique.
- Personne ne peut être discriminé en raison de sa religion ou de ses convictions – ceci est valable pour les personnes de toute religion ou celles sans religion.
- Personne ne peut être discriminé en raison de son âge, qu'il s’agisse d’une personne jeune ou âgée.
Adressez-vous à un centre de consultation proche de chez vous si quelqu’un vous défavorise, harcèle, offense ou vous traite avec hostilité.
PLPolski – Dyskryminacja
W Niemczech zakazane jest gorsze traktowanie ludzi, obrażanie ich, zastraszanie, poniżanie czy urąganie ich godności z powodu pewnych określonych cech.
Do tych cech należą:
- Nikt nie może być dyskryminowany z powodu swojego pochodzenia. To nieistotne, z jakiego kraju ktoś pochodzi i w jakim kraju wyrósł.
- Nikt nie może być dyskryminowany z powodu płci. Nieważne, czy chodzi o mężczyzn, o kobiety czy o osoby, u których płeć nie jest jednoznaczna.
- Nikt nie może być dyskryminowany z powodu orientacji seksualnej, ponieważ jest np. homoseksualistą.
- Nikt nie może być dyskryminowany z powodu niepełnosprawności umysłowej lub ruchowej.
- Nikt nie może być dyskryminowany z powodu przekonań religijnych lub światopoglądu. Dotyczy to wszystkich wyznawanych religii, jak również osób niewyznających żadnej religii.
- Nikt nie może być dyskryminowany z powodu swojego wieku. Nie odgrywa tutaj żadnej roli, czy chodzi o osoby młode czy starsze.
Jeśli ktoś gorzej Cię traktuje, dokucza Ci, obraża lub jest wrogo do Ciebie nastawiony, zwróć się do poradni w Twojej okolicy.