FAفارسی – ازدواج

ازدواج، پیوندی رسمی بین دو انسان است. برای آنکه ازدواج به طور قانونی به رسمیت شناخته شود، باید شرایط خاصی برقرار باشد.

بعضی از افراد با عشق ازدواج میکنند. برخی دیگر به دلایل عملی یا مالی ازدواج میکنند، مثلاً به خاطر مزایای مالی، قدرت، موقعیت اجتماعی یا به خاطر بچه دار شدن. ازدواج میتواند سنتی و از پیش ترتیب داده شده باشد یا به دلیل آنکه هر دو طرف مایلند ازدواج کنند.

هر دو با ازدواج مسئولیتهایی را میپذیرند.

241 huwelijk hetero

ازدواج سنتی و از پیش ترتیب داده شده

در ازدواج سنتی و از پیش ترتیب داده شده، والدین یا سایر اعضای خانواده، فردی را برای ازدواج با فرزند، یا خویشاوندان جوانتر انتخاب میکنند. هم زنان ممکن است مجبور به ازدواج شوند و هم مردان.

پسرها غالباً میتوانند خودشان تصمیم بگیرند که میخواهند ازدواج کنند یا نه اما همیشه اینطور نیست. در اروپا مطابق قانون کسی نمیتواند شما را بر خلاف میلتان به ازدواج با کسی مجبور کند. ازدواج اجباری ممنوعیت قانونی دارد. هر کسی حق دارد شریک زندگی (پارتنر) خود را انتخاب کند. اگر نمیخواهید با کسی ازدواج کنید که برای شما انتخاب شده است، در این باره با فرد مورد اعتماد خود صحبت کنید یا از کمک حرفه ای استفاده نمائید.

ازدواج بین افراد متعلق به دو فرهنگ و ازدواج همراه با مهاجرت

ازدواج میان افراد متعلق به دو فرهنگ، ازدواج دو نفری است که دارای پیشینه فرهنگی، قومی یا مذهبی متفاوتی باشند.

ازدواج همراه با مهاجرت به معنای آن است که یکی از شرکای زندگی (پارتنر) به کشور محل اقامت شریک زندگی (پارتنر) خود نقل مکان میکند.

در بسیاری از کشورهای اروپایی، افرادی که دارای رابطه همجنسگرا (هم جنس) هستند نیز میتوانند با هم ازدواج کنند.

Same sex marriage
UKПродовжте українською – Одруження

Шлюб – це офіційний союз двох людей. Шлюб має відповідати певним критеріям, щоб його можна було визнати законним.

Деякі люди одружуються з любові. Інші одружуються з практичних чи матеріальних міркувань, як-от фінансової вигоди, влади, статусу, або з метою мати дітей. Шлюб може бути за домовленістю або тому, що обоє хочуть одружитися.

Коли Ви одружуєтеся, Ви обоє берете на себе зобов’язання.

241 huwelijk hetero

Шлюб за домовленістю

У шлюбі за домовленістю батьки або інші члени сім’ї обирають особу, з якою їхня дитина чи молодший родич має одружитися. Одружуватися можуть як чоловіки, так і жінки.

Дуже часто хлопці самі вирішують одружуватися їм чи ні, але так буває не завжди. За законом, на території Європи Вас не можуть одружити з тим, з ким Ви не хочете укладати шлюб. Шлюб за примусом заборонений За законом. Кожен має право обирати собі партнерку/партнера. Якщо Ви не хочете одружуватися з вибраною для Вас людиною, поговоріть з кимось, кому Ви можете довіряти, або зверніться по професійну допомогу.

Змішаний шлюб і шлюбна міграція

Змішаний шлюб — це шлюб між двома людьми різного культурного, етнічного або релігійного походження.

Шлюбна міграція означає, що одна зі сторін переїжджає до країни, де проживає інша сторона.

У багатьох європейських країнах люди, які перебувають у гомосексуальних (одностатевих) стосунках, також можуть одружуватися.

Same sex marriage