Header

کسی را به خاطر خصوصیات مشخصی مورد تبعیض، توهین یا تحقیر قرار دادن، او را ترساندن و یا به کرامت انسانی او خدشه وارد آوردن در آلمان ممنوع است.

خصوصیات مشخص از جمله شامل موارد زیر است:

1. هیچکس را نباید به خاطر خاستگاهش مورد تبعیض قرار داد. هیچ تفاوتی نمیکند که انسانها اهل چه کشوری هستند و کجا بزرگ شده اند.
2. هیچکس را نباید به خاطر جنسیتش مورد تبعیض قرار داد. هیچ تفاوتی نمیکند که انسانها مرد یا زن باشند و یا مشخص نباشد که زن یا مردند.
3. هیچکس را نباید به خاطر گرایش جنسی و مثلاً به دلیل همجنسگرا بودن مورد تبعیض قرار داد.
4. هیچکس را نباید به خاطر معلولیت ذهنی یا جسمی مورد تبعیض قرار داد.
5. هیچکس را نباید به خاطر باور دینی یا جهان بینی مورد  تبعیض قرار داد. این امر در باره معتقدان به همه ادیان  ونیز اشخاص بیدین مصداق دارد.
6. هیچکس را نباید به خاطر سن - چه به دلیل جوان بودن و یا پیر بودن- مورد تبعیض قرار داد.

اگر از طرف دیگران مورد تبعیض، تحقیر، توهین یا دشمنی قرار گرفته اید، به مراکز مشاوره در نزدیک محل سکونت خود مراجعه کنید.

İnsanları belli niteliklerinden dolayı mağdur etmek, onlara hakaret etmek, onları korkutmak, aşağılamak veya onurlarını kırmak Almanya'da yasaktır.

Bu nitelikler şunlardır:

1. Hiç kimse kökeni nedeniyle ayrımcılığa uğrayamaz. İnsanların hangi ülkeden geldiklerinin ve hangi ülkede büyüdüklerinin hiçbir önemi yoktur.
2. Hiç kimse cinsiyeti nedeniyle ayrımcılığa uğrayamaz. Bu insanların erkek ya da kadın olmalarının ya da kadın veya erkek olduklarının tam olarak belli olmamasının bir önemi yoktur.
3. Hiç kimse cinsel yönelimi nedeniyle (örneğin homoseksüel olduğu için) ayrımcılığa uğrayamaz.
4. Hiç kimse zihinsel veya bedensel engelli olması nedeniyle ayrımcılığa uğrayamaz.
5. Hiç kimse dini inançları veya dünya görüşü nedeniyle ayrımcılığa uğrayamaz. Bu her dinden insan ve dini olmayan insanlar için de geçerlidir.
6. Hiç kimse yaşı nedeniyle ayrımcılığa uğrayamaz. İnsanların yaşlı veya genç olmalarının bu hususta bir önemi yoktur.

Başka insanlar tarafından mağdur ediliyor, taciz ediliyor veya düşman olarak görülüyorsanız yakınınızda bulunan bir danışma merkezine başvurun.