FAفارسی – تبعیض
کسی را به خاطر خصوصیات مشخصی مورد تبعیض، توهین یا تحقیر قرار دادن، او را ترساندن و یا به کرامت انسانی او خدشه وارد آوردن در آلمان ممنوع است.
خصوصیات مشخص از جمله شامل موارد زیر است:
- هیچکس را نباید به خاطر خاستگاهش مورد تبعیض قرار داد. هیچ تفاوتی نمیکند که انسانها اهل چه کشوری هستند و کجا بزرگ شده اند.
- هیچکس را نباید به خاطر جنسیتش مورد تبعیض قرار داد. هیچ تفاوتی نمیکند که انسانها مرد یا زن باشند و یا مشخص نباشد که زن یا مردند.
- هیچکس را نباید به خاطر گرایش جنسی و مثلاً به دلیل همجنسگرا بودن مورد تبعیض قرار داد.
- هیچکس را نباید به خاطر معلولیت ذهنی یا جسمی مورد تبعیض قرار داد.
- هیچکس را نباید به خاطر باور دینی یا جهان بینی مورد تبعیض قرار داد. این امر در باره معتقدان به همه ادیان ونیز اشخاص بیدین مصداق دارد.
- هیچکس را نباید به خاطر سن - چه به دلیل جوان بودن و یا پیر بودن- مورد تبعیض قرار داد.
اگر از طرف دیگران مورد تبعیض، تحقیر، توهین یا دشمنی قرار گرفته اید، به مراکز مشاوره در نزدیک محل سکونت خود مراجعه کنید.
BGБългарски – Дискриминация
В Германия е забранено да се поставят хора в неравно положение, да бъдат обиждани, унижавани или да се потъпква честта им заради определени признаци,
Към тези признаци спадат:
- Никой не може да бъде подлаган на дискриминация заради произхода си, независимо от коя страна идва и е израснал.
- Никой не може да бъде подлаган на дискриминация заради пола си, независимо дали се касае за мъж, жена или човек, чийто пол не е еднозначно ясен дали е женски или мъжки.
- Никой не може да бъде подлаган на дискриминация заради неговата сексуална ориентация, например защото тя или той е хомосексуалист.
- Никой не може да бъде подлаган на дискриминация заради умствено или физическо увреждане.
- Никой не може да бъде подлаган на дискриминация заради религиозната си принадлежност или светоглед. Това важи за хора с всякакви религиозни вярвания или светоглед, хора от всяка религия или без религия.
- Никой не може да бъде подлаган на дискриминация заради неговата възраст, като при това е без значение дали става въпрос за млади или за възрастни хора.
Ако сте поставени в неравностойно положение, ако сте тормозени, обиждани или изложени на враждебност може да посетите най-близката приемна.