کسی را به خاطر خصوصیات مشخصی مورد تبعیض، توهین یا تحقیر قرار دادن، او را ترساندن و یا به کرامت انسانی او خدشه وارد آوردن در آلمان ممنوع است.
خصوصیات مشخص از جمله شامل موارد زیر است:
- هیچکس را نباید به خاطر خاستگاهش مورد تبعیض قرار داد. هیچ تفاوتی نمیکند که انسانها اهل چه کشوری هستند و کجا بزرگ شده اند.
- هیچکس را نباید به خاطر جنسیتش مورد تبعیض قرار داد. هیچ تفاوتی نمیکند که انسانها مرد یا زن باشند و یا مشخص نباشد که زن یا مردند.
- هیچکس را نباید به خاطر گرایش جنسی و مثلاً به دلیل همجنسگرا بودن مورد تبعیض قرار داد.
- هیچکس را نباید به خاطر معلولیت ذهنی یا جسمی مورد تبعیض قرار داد.
- هیچکس را نباید به خاطر باور دینی یا جهان بینی مورد تبعیض قرار داد. این امر در باره معتقدان به همه ادیان ونیز اشخاص بیدین مصداق دارد.
- هیچکس را نباید به خاطر سن - چه به دلیل جوان بودن و یا پیر بودن- مورد تبعیض قرار داد.
اگر از طرف دیگران مورد تبعیض، تحقیر، توهین یا دشمنی قرار گرفته اید، به مراکز مشاوره در نزدیک محل سکونت خود مراجعه کنید.
Schutz vor Diskriminierung
In der Schweiz darf niemand wegen persönlicher Merkmale benachteiligt oder diskriminiert werden. Dazu gehören zum Beispiel:
- die Herkunft oder Nationalität
- die Hautfarbe oder ethnische Zugehörigkeit
- das Geschlecht
- die sexuelle Orientierung
- die Geschlechtsidentität
- die Religion oder Weltanschauung
- eine Behinderung
- das Alter
Hilfe und Unterstützung
Wenn Sie diskriminiert werden, müssen Sie das nicht allein bewältigen. Sie können sich an eine Beratungsstelle wenden. Dort erhalten Sie Informationen über Ihre Rechte und Unterstützung bei den nächsten Schritten.
Auch viele Arbeitgeber, Schulen, Hochschulen und Behörden haben Ansprechpersonen oder Stellen, an die Sie sich bei Diskriminierung wenden können.
Unterstützung bei rassistischer Diskriminierung: network-racism.ch
Unterstützung bei sexistischer Diskriminierung: belaestigt.ch
Rechtsberatung für Menschen mit Behinderungen, deren Angehörige und Betreuungspersonen: Inclusion Handicap