Todas las personas, con independencia de su sexo, tienen, en Alemania, los mismos derechos y deben someterse a las mismas leyes.
En Alemania está prohibido perjudicar o discriminar a las personas por ser hombre o mujer. Eso significa que todas las personas deben tener en todas sus facetas vitales las mismas oportunidades en el ámbito personal, laboral y familiar. Por ejemplo, todas las personas, sin importar el sexo que tengan, tienen derecho a:
- ir a la escuela
- decidir por sí mismas qué profesión quieren aprender
- decidir por sí mismas si quieren casarse
- decidir por sí mismas si quieren tener hijos.
La ley general de igualdad de trato
Esta ley tiene el objetivo de evitar que las personas se vean perjudicadas o discriminadas por su pertenencia a un grupo étnico, por su origen, por su sexo, por su religión o por su ideología, por una discapacidad, por la edad o por su orientación sexual o su identidad sexual.
Ayuda y apoyo
En muchas empresas, administraciones y departamentos oficiales alemanes hay oficinas de denuncias. Las personas responsables de estas garantizan que hombres y mujeres reciban un trato igualitario. Estas personas también pueden ayudar si alguien se siente perjudicado/a o discriminado/a, por ejemplo, por su origen, por su color de piel o por su religión.
Si alguien lo/a discrimina por razón de su sexo, busque ayuda en un centro de asesoramiento.
У Німеччині всі люди, незалежно від статі, мають однакові права і закони поширюються на всіх однаково.
У Німеччині заборонено ставити людей у невигідне становище або дискримінувати через те, що вони жінки чи чоловіки. Це означає, що всі люди повинні мати однакові можливості протягом життя, як особисті, так і в роботі та в сім’ї. Наприклад, усі люди, незалежно від статі, мають право:
- ходити до школи
- самостійно визначати, яку професію вони хочуть опанувати
- самостійно вирішувати, чи хочуть вони одружуватися
- самостійно вирішувати, чи хочуть вони мати дітей.
Закон про універсальне рівне ставлення
Цей закон спрямований на те, щоб люди не потрапляли в невигідне становище чи не ставали жертвами дискримінації через свою етнічну приналежність, походження, стать, релігію чи переконання, інвалідність, вік, сексуальну орієнтацію чи сексуальну ідентичність.
Допомога і підтримка
У багатьох компаніях, органах влади та офісах на території Німеччини є відділ скарг. Відповідальні особи, які працюють там, забезпечують однакове ставлення до жінок і чоловіків. Ці люди також можуть надати допомогу, якщо люди знаходяться в невигідному становищі або стали жертвами дискримінації, наприклад, через своє походження, колір шкіри або релігію.
Якщо Ви стали жертвою дискримінації через Вашу стать, зверніться по допомогу до консультаційного центру.