Todas las personas, con independencia de su sexo, tienen, en Alemania, los mismos derechos y deben someterse a las mismas leyes.
En Alemania está prohibido perjudicar o discriminar a las personas por ser hombre o mujer. Eso significa que todas las personas deben tener en todas sus facetas vitales las mismas oportunidades en el ámbito personal, laboral y familiar. Por ejemplo, todas las personas, sin importar el sexo que tengan, tienen derecho a:
- ir a la escuela
- decidir por sí mismas qué profesión quieren aprender
- decidir por sí mismas si quieren casarse
- decidir por sí mismas si quieren tener hijos.
La ley general de igualdad de trato
Esta ley tiene el objetivo de evitar que las personas se vean perjudicadas o discriminadas por su pertenencia a un grupo étnico, por su origen, por su sexo, por su religión o por su ideología, por una discapacidad, por la edad o por su orientación sexual o su identidad sexual.
Ayuda y apoyo
En muchas empresas, administraciones y departamentos oficiales alemanes hay oficinas de denuncias. Las personas responsables de estas garantizan que hombres y mujeres reciban un trato igualitario. Estas personas también pueden ayudar si alguien se siente perjudicado/a o discriminado/a, por ejemplo, por su origen, por su color de piel o por su religión.
Si alguien lo/a discrimina por razón de su sexo, busque ayuda en un centro de asesoramiento.
همه افراد بدون توجه به جنسیت شان، در آلمان دارای حقوق برابرند و قانون در مورد همه یکسان است.
در آلمان رفتار نابرابربا انسانها و یا اعمال تبعیض، به خاطر زن یا مرد بودنشان، ممنوع است. این بدان معناست که همه انسانها باید در کل طول عمرشان، در زندگی خصوصی، شغلی و خانوادگی دارای فرصتهای یکسان باشند. به عنوان مثال همه انسانها بدون توجه به جنسیتشان، حق دارند:
قانون عمومی رفتار برابر
مطابق این قانون مقرر است از رفتار نابرابر یا اعمال تبعیض علیه انسانها، به خاطر تعلق قومیشان، به خاطر خاستگاهشان، به خاطر جنسیتشان، به خاطر دین و یا جهان بینیشان، به خاطر معلولیتشان، به خاطر سنشان و یا به خاطر گرایش جنسی یا هویت جنسیشان جلوگیر شود.
کمک و حمایت
در آلمان در بسیاری از شرکتها، ادارات و سازمانها، مراجعی برای رسیدگی به شکایت وجود دارد و مسئولین این مرجع، بررسی و یقین حاصل میکنند که با زنان و مردان به طور برابر رفتار شود. این مسئولین میتوانند در مواردی نیز کمک کنند که انسانها مثلاً به خاطر خاستگاهشان، رنگ پوست یا دینشان مورد رفتار نابرابر یا تبعیض قرار گرفته باشند.
در صورتی که به دلیل جنسیتتان مورد تبعیض قرار گرفتید از مراکز مشاوره کمک بگیرید.