Adoptar significa que usted hace que un niño que no es su propio hijo se convierta en su hijo legalmente. Los progenitores adoptivos pasan a ser entonces los progenitores legales del niño. En el momento en que usted adopta a un niño, todas las relaciones legales del niño con su familia biológica (=carnal) dejan de tener validez.
En principio, en Alemania puede adoptar a un niño
- que ya esté emparentado con usted,
- que no conozca y no esté emparentado con usted,
- que sea de otro país.
También puede adoptar al hijo de su compañero/a.
Para poder adoptar a un niño en Alemania, los progenitores adoptivos y los padres biológicos (=carnales) del niño deben estar de acuerdo.
Si usted adopta un niño, es para toda la vida. Es decir, usted no puede devolver el niño si hay problemas o si el niño se desarrolla de una manera diferente de la que usted esperaba.
En Alemania las parejashomosexuales también pueden adoptar niños con determinadas condiciones.
Adopția este procedeul prin care deveniți părintele legal al unui copil, care inițial nu este al dumneavoastră. Părinții adoptivi sunt din punct de vedere legal părinții copilului. Din momentul în care adoptați un copil, toate raporturile juridice ale copilului cu familia sa biologică (= naturală) nu mai sunt valabile.
În Germania puteți adopta un copil
- înrudit cu dumneavoastră,
- pe care nu îl cunoașteți și care nu este înrudit cu dumneavoastră,
- din altă țară.
Puteți să adoptați şi copilul partenerului.
Pentru ca un copil să poată fi adoptat în Germania, trebuie să fie de acord atât părinții adoptivi, cât și părinții biologici (= naturali) ai copilului.
Dacă adoptați un copil, aceasta este pentru totdeauna. Asta înseamnă că, nu vă puteți da copilul înapoi, în cazul în care există probleme sau dacă copilul se dezvolta diferit decât vi-ați imaginat.
În Germania, cuplurile de homosexuali pot deasemenea adopta copii, în anumite condiții.