En Alemania la mutilación genital femenina está prohibida por laley. A veces a la mutilación genital femenina se la llama también circuncisión femenina.
Está prohibido:
- mutilar los órganos sexuales (genitales) de niñas o mujeres;
- observar o estar presente cuando se mutilan los genitales de niñas o mujeres;
- obligar o convencer a niñas o mujeres para que se dejen mutilar los genitales;
- permitir que se mutile los genitales de niñas o mujeres;
- llevar a niñas o mujeres al extranjero para que se realice allí la mutilación.
Los/as autores/as pueden ser castigados/as con penas de cárcel. Estas personas son castigadas incluso si las niñas o las mujeres consienten la mutilación. Las niñas o mujeres cuyos genitales se han mutilado no son castigadas.
Si usted se ha visto afectada por la mutilación genital o tiene miedo de que algunas personas quieran obligarla a ello, diríjase a un centro de asesoramiento o acuda directamente a la policía. También puede dirigirse a ambos sitios si conoce a alguien a quien pueda ocurrirle o a quien ya le haya ocurrido.
Генитальное обрезание в Германии запрещено законом. Иногда генитальное обрезание называют ещё женским обрезанием.
Запрещено:
- совершать обрезание половых органов (гениталий) у девочек или женщин
- присутствовать или наблюдать за генитальным обрезанием у девочек или женщин
- уговаривать или заставлять девочек или женщин подвергнуться генитальному обрезанию
- давать разрешение на генитальное обрезание у девочек или женщин
- увозить девочек или женщин в другую страну, чтобы там произвести генитальное обрезание.
Исполнителям таких деяний грозит тюремное заключение. Эти люди будут наказаны и в том случае, если генитальное обрезание ими производилось с позволения девочки или женщины. Девочки и женщины, чьи половые органы подвергнуты обрезанию, не наказываются.
Если вам сделали генитальное обрезание или вы опасаетесь, что вас хотят заставить это сделать, обращайтесь в консультационный пункт или прямо в полицию. В эти инстанции вы можете также обращаться, если вы кого-то знаете, с кем это может произойти или уже произошло.