En Alemania la mutilación genital femenina está prohibida por laley. A veces a la mutilación genital femenina se la llama también circuncisión femenina.
Está prohibido:
- mutilar los órganos sexuales (genitales) de niñas o mujeres;
- observar o estar presente cuando se mutilan los genitales de niñas o mujeres;
- obligar o convencer a niñas o mujeres para que se dejen mutilar los genitales;
- permitir que se mutile los genitales de niñas o mujeres;
- llevar a niñas o mujeres al extranjero para que se realice allí la mutilación.
Los/as autores/as pueden ser castigados/as con penas de cárcel. Estas personas son castigadas incluso si las niñas o las mujeres consienten la mutilación. Las niñas o mujeres cuyos genitales se han mutilado no son castigadas.
Si usted se ha visto afectada por la mutilación genital o tiene miedo de que algunas personas quieran obligarla a ello, diríjase a un centro de asesoramiento o acuda directamente a la policía. También puede dirigirse a ambos sitios si conoce a alguien a quien pueda ocurrirle o a quien ya le haya ocurrido.
لتشويه الخلقي للاعضاء الجنسية للمرأة محظور بموجب القانون في ألمانيا. و يسمى تشويه الأعضاء التناسلية للإناث في بعض الأحيان أيضا بالختان.
يمنع ما يلي:
- تشويه الأعضاء الجنسية (الأعضاء التناسلية) للفتيات أو النساء
- مشاهدة أو حضور مراسم تشويه أعضاء الفتيات أو النساء التناسلية
- إكراه و إجبار أو إقناع الفتيات أو النساء بتشويه أعضائهن التناسلية
- السماح بتشويه أعضاء الفتيات أو النساء التناسلية
- نقل الفتيات أو النساء الى الخارج للقيام بعملية الختان هناك.
يتم معاقبة مرتكبات ومرتكبي جريمة التشويه الخلقي للاعضاء الجنسية للمرأة بالسجن. و كذلك يعاقب هؤلاء حتى لو وافقت الفتاة أو المرأة على تشويه أعضائهن الجنسية. و لكن لا تعاقب الفتيات والنساء اللاتي قد شوهت أعضاؤهن التناسلية.
إذا كنت ضحية جراء تشويه أعضائك التناسلية أو إذا كنت خائفة من أن هناك من يريد إجبارك على الختان فعليك أن تتصلي بأحد المكاتب الإستشارية أو اتصلي بالشرطة مباشرة. و يمكنك أيضا الاتصال بهاتين الجهتين إذا كنت تعرفين فتاة أو امرأة ما سوف يحدث لها ذلك أو أن هذا قد حدث لها بالفعل.