En Alemania la mutilación genital femenina está prohibida por laley. A veces a la mutilación genital femenina se la llama también circuncisión femenina.
Está prohibido:
- mutilar los órganos sexuales (genitales) de niñas o mujeres;
- observar o estar presente cuando se mutilan los genitales de niñas o mujeres;
- obligar o convencer a niñas o mujeres para que se dejen mutilar los genitales;
- permitir que se mutile los genitales de niñas o mujeres;
- llevar a niñas o mujeres al extranjero para que se realice allí la mutilación.
Los/as autores/as pueden ser castigados/as con penas de cárcel. Estas personas son castigadas incluso si las niñas o las mujeres consienten la mutilación. Las niñas o mujeres cuyos genitales se han mutilado no son castigadas.
Si usted se ha visto afectada por la mutilación genital o tiene miedo de que algunas personas quieran obligarla a ello, diríjase a un centro de asesoramiento o acuda directamente a la policía. También puede dirigirse a ambos sitios si conoce a alguien a quien pueda ocurrirle o a quien ya le haya ocurrido.
در آلمان قطع (مثله) کردن اندام جنسی زن، ممنوعیت قانونی دارد. گاهی قطع (مثله) کردن اندام جنسی زنان، ختنه نیزنامیده میشود.
موارد زیر ممنوع است:
- قطع (مثله) کردن اندام جنسی دختران یا زنان
- حضور داشتن ویا تماشا کردن قطع (مثله) کردن اندام جنسی دختران و یا زنان
- مجبور کردن یا قانع کردن دختران یا زنان به موافقت با قطع (مثله) کردن اندام جنسی
- اجازه داده شود اندام جنسی دختران یا زنان قطع (مثله) شود
- بردن دختران یا زنان به خارج از کشور به منظور قطع (مثله) کردن اندام جنسی
مرتکبین ممکن است به مجازات زندان محکوم شوند. این اشخاص حتی اگر دختران یا زنان با قطع (مثله) کردن اندام جنسی خود موافقت کنند نیز مجازات میشوند. دختران و زنانی که اندام جنسیشان قطع (مثله) شده است، مجازات نمیشوند.
اگر در مورد شما قطع (مثله) کردن اندام جنسی انجام شده است یا میترسید کسانی شما را مجبور به اینکار کنند، به یک مرکز مشاوره و یا مستقیماً به پلیس مراجعه کنید. اگر کسی را میشناسید که این اتفاق برایش افتاده و یا قرار است بیفتد، نیز میتوانید به مراجع فوق مراجعه کنید.