ESEspañol – La homosexualidad

Homosexualidad significa que una persona se define a sí misma como homosexual y también se muestra así frente a los demás. Esa es su identidad sexual.
Normalmente significa también que esa persona:

  • se siente atraída emocional y/o sexualmente por personas del mismo sexo (sentimientos) y
  • tiene sexo con personas del mismo sexo (conducta).

Los sentimientos, la conducta y la identidad de una persona no son siempre iguales. Un ejemplo: un hombre que no se considera a sí mismo homosexual (identidad) puede sentirse atraído por otro hombre (sentimientos), pero no actuar en consecuencia (conducta).

246 homoseksualiteit koppel

Tanto los hombres como las mujeres pueden ser homosexuales. Los hombres que se sienten atraídos por otros hombres se llaman homosexuales o gays; las mujeres que se sienten atraídas por otras mujeres se llaman homosexuales o lesbianas. Algunas personas se sienten atraídas tanto por los hombres como por las mujeres. Estas personas son bisexuales.

A veces, las personas tienen sentimientos homosexuales durante una determinada fase de su vida.

Lesbienne 247

Por qué hay personas homosexuales

No se sabe por qué algunas personas son homosexuales, pero lo cierto es que:

Contar a los demás que se es homosexual

Una persona debe decidir por sí misma si quiere darse a conocer a otras personas como homosexual o bisexual.

Contar a otra persona que se es homosexual o bisexual:

  • No suele ser fácil y requiere mucho valor.
  • Puede suponer un gran alivio. Ya no tendrá que ocultarse. Hable primero con personas que piense que le aceptarán tal como es. No obstante, algunas personas tienen dificultades para aceptar la homosexualidad y la bisexualidad. Debe ser consciente de que las reacciones no siempre serán positivas al principio.
  • No tiene ninguna obligación de contarle a los demás que es usted homosexual o bisexual. Si no le parece seguro hablar de ese tema, tampoco tiene que hacerlo.

En muchos países europeos, las personas de una relaciónhomosexual (del mismo sexo) también pueden casarse. Esto también es así en Alemania.

Same sex marriage
NLNederlands – Homoseksualiteit

Homoseksualiteit betekent dat iemand zichzelf homoseksueel noemt en dat ook aan anderen laat blijken. Dat is haar/zijn seksuele identiteit.

Vaak betekent dit ook dat zij/hij:

  • zich romantisch en/of seksueel voelt aangetrokken tot personen van hetzelfde geslacht (gevoelens) en
  • seks heeft met personen van hetzelfde geslacht (gedrag).

De gevoelens, het gedrag en de identiteit van een persoon zijn niet altijd hetzelfde. Een man die zichzelf bijvoorbeeld niet als homoseksueel (identiteit) ziet, kan zich aangetrokken voelen tot een andere man (gevoelens) maar niet zo handelen (gedrag).

246 homoseksualiteit koppel

Mannen en vrouwen kunnen allebei homoseksueel zijn. Mannen die zich aangetrokken voelen tot andere mannen worden homoseksuelen of homo's genoemd; vrouwen die zich aangetrokken voelen tot andere vrouwen worden homoseksuelen of lesbiennes genoemd. Sommige mensen voelen zich aangetrokken tot mannen en vrouwen. Deze mensen worden biseksueel genoemd.

Soms hebben mensen homoseksuele gevoelens in een bepaalde fase van hun leven.

Lesbienne 247

Waarom mensen homoseksueel zijn

Het is niet bekend waarom mensen homoseksueel zijn. Wat wel zeker is:

  • Homoseksueel zijn is geen bewuste keuze. Het gebeurt heel natuurlijk.
  • Homoseksualiteit is niet erfelijk zoals andere kenmerken als oog- of haarkleur.
  • Het komt voor in alle landen en culturen. In Europa is discriminatie van homoseksuele mensen strafbaar. Volgens de wet mag niemand mensen vanwege hun homoseksualiteit anders behandelen, uitsluiten of beperken.

Anderen vertellen dat u homoseksueel bent

Een mens moet zelf beslissen of zij/hij door andere mensen als homoseksueel of biseksueel herkend wil worden.

Iemand anders vertellen dat u homoseksueel of biseksueel bent:

  • is vaak niet gemakkelijk en vraagt veel moed.
  • kan een grote opluchting zijn. U hoeft uzelf niet langer te verbergen. Praat eerst met mensen waarvan u denkt dat ze u accepteren zoals u bent. Sommige mensen hebben echter moeite om homoseksualiteit of biseksualiteit te accepteren. Houd er rekening mee dat de reacties in het begin niet altijd positief zullen zijn.
  • U hoeft anderen niet te vertellen dat u homoseksueel of biseksueel bent. Als u denkt dat het niet veilig is om erover te praten, hoeft u dat niet te doen.

In veel Europese landen kunnen mensen in een homoseksuele relatie (gelijkgeslachtelijk) ook trouwen. Dat is ook in Duitsland zo.

Same sex marriage