ESEspañol – La homosexualidad

Homosexualidad significa que una persona se define a sí misma como homosexual y también se muestra así frente a los demás. Esa es su identidad sexual.
Normalmente significa también que esa persona:

  • se siente atraída emocional y/o sexualmente por personas del mismo sexo (sentimientos) y
  • tiene sexo con personas del mismo sexo (conducta).

Los sentimientos, la conducta y la identidad de una persona no son siempre iguales. Un ejemplo: un hombre que no se considera a sí mismo homosexual (identidad) puede sentirse atraído por otro hombre (sentimientos), pero no actuar en consecuencia (conducta).

246 homoseksualiteit koppel

Tanto los hombres como las mujeres pueden ser homosexuales. Los hombres que se sienten atraídos por otros hombres se llaman homosexuales o gays; las mujeres que se sienten atraídas por otras mujeres se llaman homosexuales o lesbianas. Algunas personas se sienten atraídas tanto por los hombres como por las mujeres. Estas personas son bisexuales.

A veces, las personas tienen sentimientos homosexuales durante una determinada fase de su vida.

Lesbienne 247

Por qué hay personas homosexuales

No se sabe por qué algunas personas son homosexuales, pero lo cierto es que:

Contar a los demás que se es homosexual

Una persona debe decidir por sí misma si quiere darse a conocer a otras personas como homosexual o bisexual.

Contar a otra persona que se es homosexual o bisexual:

  • No suele ser fácil y requiere mucho valor.
  • Puede suponer un gran alivio. Ya no tendrá que ocultarse. Hable primero con personas que piense que le aceptarán tal como es. No obstante, algunas personas tienen dificultades para aceptar la homosexualidad y la bisexualidad. Debe ser consciente de que las reacciones no siempre serán positivas al principio.
  • No tiene ninguna obligación de contarle a los demás que es usted homosexual o bisexual. Si no le parece seguro hablar de ese tema, tampoco tiene que hacerlo.

En muchos países europeos, las personas de una relaciónhomosexual (del mismo sexo) también pueden casarse. Esto también es así en Alemania.

Same sex marriage
BGБългарски – Хомосексуалност

Хомосексуалност означава, че някой сам се определя като хомосексуален и се представя като такъв също пред другите. Това е неговата/нейната сексуална идентичност.

Често пъти това означава също, че тя/той:

  • се чувства романтично и/или сексуално привлечен от лица от същия пол (чувства) и
  • прави секс с лица от същия пол (поведение).

Чувствата, поведението и идентичността на едно лице не винаги са еднакви. Един пример: мъж, който сам не се възприема като хомосексуален (идентичност), може да се чувства привлечен от друг мъж (чувства), но не и да действа по съответния начин (поведение).

246 homoseksualiteit koppel

Хомосексуални могат да бъдат и мъже и жени. Мъже, които се чувстват привличани от други мъже, се наричат хомосексуални или педерасти; жени, които се чувстват привличани от други жени, се наричат хомосексуални или лезбийки. Някои хора се чувстват привличани от мъже и от жени. Те се наричат бисексуални.

Понякога хората могат да имат хомосексуални чувства в определена фаза на своя живот.

Lesbienne 247

Защо хората са хомосексуални

Не се знае защо хората са хомосексуални. Обаче е сигурно:

  • Да бъдеш хомосексуален не е съзнателно решение. Това става съвсем естествено.
  • Хомосексуалността не е наследствена подобно на други белези, като например цветът на очите или на косата.
  • Тя се среща във всички страни и култури. В Европа дискриминацията на хомосексуални хора е забранена със закон. Съгласно закона никой няма право да се отнася по различен начин с хора заради тяхната хомосексуалност, да ги изолира или ограничава.

Да съобщите на другите, че сте хомосексуални

Човек сам решава дали би искал другите хора да го разпознават като хомосексуален или бисексуален.

Да кажете на някого, че сте хомосексуален или бисексуален:

  • често пъти не е просто и изисква много смелост.
  • може да бъде голямо облекчение. Вие вече няма да сте принудени да се криете. Говорете най-напред с хора, за които смятате, че те ще Ви възприемат такива, каквито сте. Някои хора обаче имат проблеми да възприемат хомосексуалността или бисексуалността. Имайте предвид, че първите реакции не винаги ще бъдат положителни.
  • Вие не сте длъжни да кажете на другите, че сте хомосексуални или бисексуални. Ако смятате, че не е безопасно да се говори за това, не сте длъжни да го правите.

В много европейски страни хората с хомосексуалнавръзка (еднополова) също могат да се женят. В Германия също е така.

Same sex marriage