ESEspañol – Las infecciones vaginales

Una infección vaginal es una infección de la vagina con síntomas similares a una ITS. No es una ITS. Con frecuencia, no contrae la infección a través del sexo.

La infección la provoca un hongo (cándida) o una bacteria (vaginitis bacteriana).

Puede prevenir la mayor parte de infecciones vaginales si cuida bien de su vagina.
Los antibióticos y el estrés también pueden provocar infecciones vaginales. Tome antibióticos solo cuando sea necesario.

Puede tener una infección vaginal si tiene uno o más de los siguientes síntomas:

Si cree que tiene una infecciónvaginal, hable con un médico. Una infección vaginal puede tratarse fácilmente. El médico le entrega una receta para un medicamento o crema.

Pida consejo a un médico sobre si su compañero/a debe hacerse las pruebas y tratarse también.

Dokter 160
TRTürkçe – Vajinal enfeksiyonlar

Bir vajinal enfeksiyon, vajinanın STI’ya benzer semptomları olan bir enfeksiyondur. Bu bir STI değildir. Enfeksiyonu sıklıkla cinsel ilişkiden kapmazsınız.

Enfeksiyon bir mantardan (candida) veya bakteriden (bakteriyel vajinozis) kaynaklanmaktadır.

Eğer vajinanıza iyi bakarsanız, çoğu vajinal enfeksiyonu engelleyebilirsiniz.
Antibiyotikler ve stres de vajinal enfeksiyonlara neden olabilir. Antibiyotikleri sadece gerekli olduğunda alın.

Aşağıdaki semptomların biri veya daha fazlasına sahipseniz, bir vajinal enfeksiyonunuz olabilir:

Eğer bir vajinal enfeksiyonunuz olduğunu düşünüyorsanız, bir doktorla görüşün. Vajinal bir enfeksiyon kolaylıkla tedavi edilebilir. Doktor size bir ilaç veya krem reçete edecektir.

Partnerininizin de test yaptırması ve tedavi edilip edilmemesi gerektiği konusunda bir doktora danışın.

Dokter 160