ESEspañol – Las infecciones vaginales

Una infección vaginal es una infección de la vagina con síntomas similares a una ITS. No es una ITS. Con frecuencia, no contrae la infección a través del sexo.

La infección la provoca un hongo (cándida) o una bacteria (vaginitis bacteriana).

Puede prevenir la mayor parte de infecciones vaginales si cuida bien de su vagina.
Los antibióticos y el estrés también pueden provocar infecciones vaginales. Tome antibióticos solo cuando sea necesario.

Puede tener una infección vaginal si tiene uno o más de los siguientes síntomas:

Si cree que tiene una infecciónvaginal, hable con un médico. Una infección vaginal puede tratarse fácilmente. El médico le entrega una receta para un medicamento o crema.

Pida consejo a un médico sobre si su compañero/a debe hacerse las pruebas y tratarse también.

Dokter 160
RORomână – Infecțiile vaginale

Infecția vaginală este o infecție a vaginului cu simptome similare cu cele ale unei ITS. Nu este o infecţieITS. De regulă, această infecție nu se transmite în timpul contactului sexual.

Infecția se datorează unei ciuperci (candida) sau bacterii (vaginita bacteriană).

Puteți preveni majoritatea infecțiilor vaginale dacă vă îngrijiţi igienic vaginul.
Antibioticele și stresul pot provoca la rândul lor infecții vaginale. Luați antibiotice doar atunci dacă e necesar.

Infecţiile vaginale au următoarele simptome:

Dacă bănuiţi că aveți o infecție vaginală, consultaţi un medic. Infecțiile vaginale se tratează ușor. Medicul vă dă o rețetă pentru un medicament sau o cremă.

Întrebaţi medicului dacă partenerul trebuie să-și facă şi el analize și să urmeze un tratament.

Dokter 160