ESEspañol – Las infecciones vaginales

Una infección vaginal es una infección de la vagina con síntomas similares a una ITS. No es una ITS. Con frecuencia, no contrae la infección a través del sexo.

La infección la provoca un hongo (cándida) o una bacteria (vaginitis bacteriana).

Puede prevenir la mayor parte de infecciones vaginales si cuida bien de su vagina.
Los antibióticos y el estrés también pueden provocar infecciones vaginales. Tome antibióticos solo cuando sea necesario.

Puede tener una infección vaginal si tiene uno o más de los siguientes síntomas:

Si cree que tiene una infecciónvaginal, hable con un médico. Una infección vaginal puede tratarse fácilmente. El médico le entrega una receta para un medicamento o crema.

Pida consejo a un médico sobre si su compañero/a debe hacerse las pruebas y tratarse también.

Dokter 160
FAفارسی – عفونتهای مهبلی (واژنی)

عفونت مهبلی (واژنی) عبارت است از عفونت  مهبل (واژن) و علائم آن مشابه است با عفونتها و بیماریهای آمیزشی (STI) در حالی که عفونت مهبلی بیماری آمیزشی نیست و معمولاً از راه سکس منتقل نمیشود.

این عفونت توسط یک قارچ (کاندیدا) یا با باکتری (عفونت باکتریایی مهبل) ایجاد میشود.

با مراقبت مناسب از مهبل (واژن) خود میتوانید از اکثر عفونتهای مهبلی جلوگیری کنید.
مصرف آنتی بیوتیک و استرس نیز ممکن است باعث عفونت مهبلی شود. فقط در مواقع ضروری از آنتی بیوتیک استفاده کنید.

اگر یکی یا چندین علائم زیر را داشتید، ممکن است به عفونت مهبلی مبتلا باشید:

اگر فکر میکنید که ممکن است به عفونتمهبلی (واژنی) مبتلا باشید، با دکتر صحبت کنید. معالجه  عفونت مهبلی (واژنی) آسان است. دکتر به شما نسخه ای برای تهیه دارو یا پماد  میدهد.

از دکتر بپرسید که آیا لازم است که  شریک شما نیز مورد آزمایش و معالجه قرار بگیرد.

Dokter 160