ESEspañol – ¿Qué son el VIH y el SIDA?

El VIH es una infección de transmisión sexual (ITS).

VIH son las siglas de virus de inmunodeficiencia humana. Es un virus que ataca el sistema inmunitario de su cuerpo.

Si tiene VIH y no toma medicamentos, su sistema inmunitario se debilita. Después de un largo tiempo sin medicamentos, su cuerpo ya no puede defenderse por sí mismo contra las infecciones. Es entonces cuando tiene SIDA. Es improbable que una persona con SIDA viva tanto tiempo como una persona que no lo tiene.

Los medicamentos pueden mantener el VIH bajo control pero el VIH no se puede curar. Con medicamentos para el VIH alguien con VIH puede vivir una vida normal.

Si no sigue estrictamente su tratamiento, puede transmitir el VIH a otras personas, aunque todavía no tenga síntomas.

FAفارسی – اچ آی وی (ویروس ایدز) و ایدز چیست؟

اچ آی وی (ویروس ایدز) عفونتی است که از طریق آمیزش جنسی انتقال مییابد (عفونت و بیماری آمیزشی (STI)).

اچ آی وی مخفف ویروس نقص سیستم ایمنی انسان است. این ویروس به سیستم ایمنی بدن حمله میکند.

اگر اچ آی وی مثبت باشید و دارو مصرف نکنید، سیستم ایمنی شما ضعیفتر میشود. پس از گذشت دوره طولانی بدون مصرف دارو، بدن شما دیگر نخواهد توانست در مقابل عفونت از خود دفاع کند. در این شرایط به ایدز مبتلا خواهید شد. فرد مبتلا به ایدز، احتمالاً در مقایسه با کسانی که مبتلا به ایدز نیستند، عمر کوتاهتری خواهد داشت.

دارو میتواند به کنترل اچ آی وی کمک کند اما اچ آی وی قابل درمان نیست. فرد مبتلا به اچ آی وی میتواند با استفاده از داروهای اچ آی وی، به زندگی عادی خود ادامه دهد.

در صورتیکه درمان خود را ادامه ندهید و به دقت رعایت نکنید، حتی اگر علائم بیماری هنوز بروز نکرده باشد، احتمال دارد که اچ آی وی را به دیگران منتقل کنید.