ESEspañol – La protección contra el VIH

Formas de protección

Si tiene VIH y no recibe tratamiento, puede infectar a otras personas, aunque no tenga ningún síntoma todavía.

Si ha estado expuesto al VIH, puede tomar un medicamento llamado ‘PPE’. Tome el medicamento con la mayor rapidez posible (no más tarde de 3 días después del contacto sin protección). Cuanto antes comience a tomarlo después del contacto sin protección, mayores serán las posibilidades de no infectarse. Pida ayuda a un médico.

194 patient zorgverlener communicatie

Si toma sus medicamentos para el VIH correctamente todos los días, la cantidad de VIH en su sangre (carga viral) se reduce. Después de unos pocos meses, con frecuencia ya no se puede detectar, aunque el virus siga en su cuerpo. En ese momento, casi no existe ningún riesgo de que pueda infectar a otra persona.
Bajo determinadas condiciones, es posible para usted tener relaciones sexuales sin preservativo con su compañero/a estable (relación estable) que no tenga VIH:

  • Si toma sus medicamentos correctamente a diario, y
  • Si, durante al menos 6 meses, su carga viral ya no puede detectarse, y
  • Si su carga viral se ha comprobado hace menos de 6 meses, y
  • Si no tiene ninguna otra ITS y la membrana mucosa de su boca, ano, pene o vagina no está dañada.

Hable con un médico y con su compañero/a si quiere tener sexo sin un preservativo.

193 koppel communicatie

Si quiere protegerse con PPE

  • Acuda inmediatamente a un/a médico.
  • Tome el medicamento lo antes posible (no más tarde de tres días después de tener sexo).
  • Tome el medicamento durante cuatro semanas.

Si usted no tiene VIH y tiene sexo sin preservativo con personas que quizá sean VIH positivas, puede tomar pastillas regularmente para protegerse. Esta profilaxis farmacológica se llama PrEP. El medicamento evita que el virus se reproduzca en su cuerpo.

Hable con un/a médico especialista en VIH si quiere usar este medicamento. El seguro médico obligatorio cubre los gastos.

194 patient zorgverlener communicatie
DEDeutsch – Schutz vor HIV

Methoden zum Schutz

Wenn Sie eine Risikosituation hatten und Angst haben, sich mit HIV angesteckt zu haben, können Sie ein Medikament nehmen, das als PEP bezeichnet wird. Nehmen Sie das Medikament so schnell wie möglich (am besten innerhalb von 4 Stunden und spätestens 48 Stunden nach der Risikosituation). Je früher Sie nach der Risikosituation mit der Einnahme beginnen, desto höher ist die Chance, dass Sie sich nicht anstecken. Gehen Sie auf den Notfall und verlangen Sie die PEP.

194 patient zorgverlener communicatie

Wenn Sie Ihre HIV-Medikamente jeden Tag korrekt einnehmen, sinkt die Menge der HI-Viren in Ihrem Blut (Viruslast). Nach einigen Monaten ist das Virus nicht mehr nachweisbar, es bleibt aber in Ihrem Körper. Dann besteht kein Risiko mehr, dass Sie das Virus weitergeben.

Sprechen Sie mit einer Ärztin oder einem Arzt, Ihrer Partnerin oder Ihrem Partner, wenn Sie Sex ohne Kondom haben möchten.

193 koppel communicatie

Wenn Sie eine HIV-Risikosituation hatten: Die PEP

  • Gehen Sie schnell zum Notfall oder zu einer Ärztin oder einem Arzt.
  • Nehmen Sie das Medikament so schnell wie möglich (nicht später als 48 Stunden nach dem Sex).
  • Nehmen Sie das Medikament vier Wochen lang.

Wenn Sie kein HIV haben und ohne Kondom Sex haben, können Sie zu Ihrem Schutz regelmässig Tabletten nehmen. Diese medikamentöse Vorbeugung wird PrEP genannt. Das Medikament hindert das Virus daran, sich in Ihrem Körper zu vermehren.

Sprechen Sie mit einer Ärztin oder einem Arzt, wenn Sie das Medikament verwenden möchten.

194 patient zorgverlener communicatie