ESEspañol – La protección contra el VIH

Formas de protección

Si tiene VIH y no recibe tratamiento, puede infectar a otras personas, aunque no tenga ningún síntoma todavía.

Si ha estado expuesto al VIH, puede tomar un medicamento llamado ‘PPE’. Tome el medicamento con la mayor rapidez posible (no más tarde de 3 días después del contacto sin protección). Cuanto antes comience a tomarlo después del contacto sin protección, mayores serán las posibilidades de no infectarse. Pida ayuda a un médico.

194 patient zorgverlener communicatie

Si toma sus medicamentos para el VIH correctamente todos los días, la cantidad de VIH en su sangre (carga viral) se reduce. Después de unos pocos meses, con frecuencia ya no se puede detectar, aunque el virus siga en su cuerpo. En ese momento, casi no existe ningún riesgo de que pueda infectar a otra persona.
Bajo determinadas condiciones, es posible para usted tener relaciones sexuales sin preservativo con su compañero/a estable (relación estable) que no tenga VIH:

  • Si toma sus medicamentos correctamente a diario, y
  • Si, durante al menos 6 meses, su carga viral ya no puede detectarse, y
  • Si su carga viral se ha comprobado hace menos de 6 meses, y
  • Si no tiene ninguna otra ITS y la membrana mucosa de su boca, ano, pene o vagina no está dañada.

Hable con un médico y con su compañero/a si quiere tener sexo sin un preservativo.

193 koppel communicatie

Si quiere protegerse con PPE

  • Acuda inmediatamente a un/a médico.
  • Tome el medicamento lo antes posible (no más tarde de tres días después de tener sexo).
  • Tome el medicamento durante cuatro semanas.

Si usted no tiene VIH y tiene sexo sin preservativo con personas que quizá sean VIH positivas, puede tomar pastillas regularmente para protegerse. Esta profilaxis farmacológica se llama PrEP. El medicamento evita que el virus se reproduzca en su cuerpo.

Hable con un/a médico especialista en VIH si quiere usar este medicamento. El seguro médico obligatorio cubre los gastos.

194 patient zorgverlener communicatie
ARالعربية – الحماية من فيروس نقص المناعة

طرق الحماية

إذا كنت مصابًا بفيروس نقص المناعة ولم تتلق العلاج، فيمكنك أنتعدي أفراد آخرين، حتى لو لم تظهر الأعراض بعد.

إذا كنت معرضًا للإصابة بفيروس نقص المناعة، فيمكنك تناول الدواء المعروف باسم العلاج الوقائي بعد التعرض للإصابة ("PEP"). تناول الدواء بأسرع ما يمكن (ليس بعد 3 أيام بعد التلامس غير المحمي). كلما بدأت في تناول العلاج أسرع بعد التلامس غير المحمي سوف ترتفع معدلات عدم إصابتك بالعدوى. اطلبي من الطبيب المساعدة.

194 patient zorgverlener communicatie

إذا كنت تتناولين أدويتك لفيروس نقص المناعة بشكل صحيح كل يوم، فسوف ينخفض حجم عدوى نقص المناعة المكتسبة في دمك (العدوى الفيروسية). بعد مرور بضعة أشهر، فقد لا يمكن في أغلب الأحوال تجنب الأمر، من خلال كون الفيروس لا يزال في جسمك. عندئذ فلن يكون هناك تقريبًا أي خطر من تسببك في عدوى إنسان آخر.
في ظل ظروف معينة يمكنك أن تقومي بالجماع الجنسي بدون استعمال الواقي الجنسي مع شريك حياتك المنتظم (العلاقة المستقرة المنتظمة) والذي لا يعاني من مرض نقص المناعة المكتسبة:

  • إذا كنت تتناولين أدويتك بشكل صحيح كل يوم،
  • إذا لم يتم، طوال 6 أشهر، الكشف عن العدوى الفيروسية
  • إذا تم كشف إصابتك بالعدوى الفيروسية قبل أقل من 6 أشهر مضت، و
  • إذا لم تكن لديك أية عدوى المنقولة جنسيًا أخرى والغشاء المخاطي لفمك أو الشرج أو القضيب أو المهبل غير متضرر.

تحدثي مع طبيبك و مع شربك حياتك إذا أردت ممارسة الجماع الجنسي بدون واقي جنسي.

193 koppel communicatie

إذا كنت تريد حماية نفسك عن طريق العلاج الوقائي بعد التعرض للفيروس

  • اذهب بسرعة إلى الطبيب
  • تناول الدواء في أسرع وقت ممكن (في موعد لا يتجاوز ثلاثة أيام بعد ممارسة الجنس)
  • تناول الدواء لمدة أربعة أسابيع

إذا لم تكن مصابا بفيروس نقص المناعة البشرية وتمارس الجنس بدون واقي ذكري مع أشخاص قد يكونون مصابين بفيروس نقص المناعة البشرية، فيمكنك تناول أقراص الدواء بانتظام لحماية نفسك. يطلق على هذه الحماية العلاج الوقائي قبل التعرض للفيروس. حيث يمنع الدواء الفيروس من التكاثر في جسمك.

تحدث مع طبيب متخصص في فيروس نقص المناعة البشرية إذا كنت تريد استخدام الدواء. يتحمل التأمين الصحي القانوني التكاليف.

194 patient zorgverlener communicatie