La interrupción voluntaria del embarazo es una intervención realizada por un médico o una médico para poner fin al embarazo (abortar) .
La interrupción voluntaria del embarazo solo está autorizada en determinados casos. Antes de una interrupción voluntaria del embarazo debe usted acudir a una sesión informativa en un centro de asesoramiento sobre el embarazo.
Un asesor o asesora hablará con usted sobre su situación y sobre las diferentes posibilidades. Le explicará las ayudas económicas y sociales que puede solicitar si decide seguir adelante con su embarazo, y también le ofrecerá información general sobre métodos anticonceptivos.
Métodos para la interrupción voluntaria del embarazo
Existen dos métodos para la interrupción voluntaria del embarazo:
- Interrupción voluntaria del embarazo con medicamentos: hasta 63 días después de la última regla o menstruación. Deberá usted tomar un medicamento y volver otro día para tomar más medicamentos. Este método provoca efectos similares a los de un aborto espontáneo. Sangrará usted durante algunos días.
- Legrado y aspiración: hasta la semana 14 después de la última regla. El médico o la médico le aplicará una anestesia general de corta duración o una anestesia local en el cuello uterino. Después, aspirará a través de un pequeño tubo la mucosa interna del útero y el embrión. Con ello se pone fin al embarazo.
La mujer no necesita la autorización de su compañero para interrumpir su embarazo.
Solución de emergencia
Después de una interrupción voluntaria del embarazo seguirá usted pudiendo tener hijos.
La interrupción voluntaria del embarazo no es un método anticonceptivo sino una solución para casos de emergencia.
Un avortement est une intervention médicale pratiquée par un médecin pour mettre fin à une grossesse.
Un avortement ne peut être pratiqué qu’à certaines conditions. En Allemagne, avant d’interrompre une grossesse, un entretien-conseil auprès d’un centre d’assistance grossesse est obligatoire.
Un(e) conseiller(-ère) s’entretient avec vous de la situation et des différentes possibilités qui s’offrent à vous. Il/Elle vous explique quelles aides financières et sociales vous pouvez recevoir si vous gardez l’enfant et il/elle vous informe sur les moyens de contraception.
Méthodes d’avortement
Il existe 2 méthodes d’avortement :
- Pilule abortive : Jusqu’à 63 jours (environ 9 semaines) après les dernières règles. Vous prenez un médicament, puis vous revenez un autre jour pour prendre d’autres médicaments. La pilule abortive provoque une fausse couche. Vous allez perdre du sang pendant plusieurs jours.
- Curetage par aspiration : Jusqu’à 14 semaines après les dernières règles. Le médecin vous fait une anesthésie générale de courte durée ou une anesthésie locale au niveau du col de l’utérus. Il aspire la muqueuse utérine et l’embryon à l’aide d’un petit tuyau. Ceci met fin à la grossesse.
Une femme peut interrompre sa grossesse sans l’accord de son/sa partenaire.
Solution d’urgence
Après un avortement, vous pouvez encore avoir des enfants.
L’avortement n’est pas un moyen de contraception. Il s’agit d’une solution d’urgence.