ESEspañol – La inyección anticonceptiva

La inyección anticonceptiva es un método anticonceptivo.

La inyección anticonceptiva contiene 1 hormona. La hormona impide que un óvulo esté listo para la ovulación. También hace que resulte más difícil para los espermatozoides entrar en el útero e impide la implantación de un óvulo

Prikpil

La inyección funciona durante 3 meses. Se usa del siguiente modo:

  • Al inicio de su ciclo, un médico o ginecólogo le administra una inyección en la parte superior del brazo o en el glúteo.
  • Después de 10 semanas, regresa para recibir una segunda inyección.
  • A partir de ese momento recibe una nueva inyección cada 3 meses (12 semanas).
136b injecteren prikpil versie1

Fiable

La inyección anticonceptiva es muy fiable si se usa correctamente.

Efectos sobre la salud

La inyección anticonceptiva contiene 1 hormona. Esta hormona habitualmente no afecta a su salud.
En algunos casos, sin embargo, es mejor elegir otro método anticonceptivo. Por ejemplo, si tiene un riesgo muy alto de enfermedad cardíaca. Pida consejo a un médico.

La inyección no hace que sea menos fértil. Si quiere quedar embarazada, solo tiene que dejar de renovar la inyección. Es posible, sin embargo, que le lleve unos meses, o hasta un año, que su ciclo vuelva a ser normal.

Puede que tenga algunos efectos secundarios como dolores de cabeza, períodos menstruales irregulares y senos doloridos al tacto. Consulte a un médico si los efectos secundarios son intensos.

Sus períodos menstruales pueden volverse menos abundantes y con frecuencia interrumpirse del todo.

Protección contra las ITS y el VIH

La inyección anticonceptiva no protege contra las ITS o el VIH. Solo un preservativo puede protegerle.

ARالعربية – حقنة منع الحمل

حقنة منع الحمل هي طريقة لمنع الحمل.

حقنةمنع الحمل تحتوي على  هرمون واحد من شأنه أن يمنع استعداد خليةالبويضة للقيام بالتبويض. كذلك فإنه تجعل من الصعب على الخلايا المنوية الدخول إلى الرحم وتمنع زرع خلية البويضة.

Prikpil

تعمل الحقنة لمدة 3 أشهر. وهي تستخدم بالطريقة التالية:

  • عند بدء دورتك، فسوف يقوم أي طبيب أو أخصائي نسا وتوليد بإعطائك الحقنة أسفل الابط أو في الردف.
  • بعد مرور 10 أسابيع يمكنك الرجوع إلي الطبيب للحصول على الحقنة الثانية.
  • وبدءًا من هذه اللحظة فسوف تأخذين حقنة جديدة كل 3 أشهر (12 أسبوعًا).
136b injecteren prikpil versie1

يعتمد عليها

حقنة منع الحمل يعتمد عليها للغاية إذا ما استخدمت بشكل صحيح.

تأثير على صحتك

حقنة منع الحمل تحتوي على 1 هرمون. وهذا الهرمون لن تؤثر بوجه عام على صحتك.
في بعض الحالات يكون من الأفضل أن يتم اختيار طريقة أخرى لمنع الحمل. على سبيل المثال إذا كنت تعانين من خطورة كبيرة من الإصابة بمرض القلب. اطلبي النصيحة من الطبيب.

حقنةمنع الحمل لا تجعلك أقل خصوبة. إذا أردت أن تصيحي حاملًا، فكل ما عليك هو عدم تناول حقنة منع الحمل. يمكن، على أية حال، أن يستغرق الأمر عدة أشهر أو قد تصل إلى سنة، لتعوددورتك إلى حالتها الطبيعية.

يمكن أن تظهر عليك بعض الآثار الجانبية مثل الصداع وعدم انتظام دورات الحيض وليونة النهدين. استشيري طبيبًا إذا ما كانت الآثار الجانبية متعددة.

في أغلب الأحوال تقل كثافة حدوث دورات الحيض لديك ويمكن أن تتوقف تمامًا.

الحماية من العدوى المنقولة جنسيًا وفيروس نقص المناعة

حقنة منع الحمل لا توفر الحماية من العدوى المنقولة جنسيًا أو فيروس نقص المناعة. فقط الواقي الذكري يمكنه أن يحميك.