ESEspañol – El anillo vaginal

El anillo vaginal es un método anticonceptivo.

El anillo vaginal es un anillo estrecho y flexible fabricado con plástico. Contiene las mismas 2 hormonas que la píldora anticonceptiva. Estas hormonas impedirán la ovulación. También hacen que resulte más difícil para los espermatozoides entrar en el útero y alcanzar el óvulo.

Cómo usar un anillo vaginal

Use un anillo vaginal del modo siguiente:

  • Apriete el anillo.
  • Coloque el anillo bien dentro de la vagina. Puede introducir el anillo en diferentes posturas, por ejemplo: de pie con 1 pierna elevada, tumbada o en cuclillas.
  • Coloque 1 dedo dentro de la vagina y empuje el anillo hacia arriba todo lo que pueda.
  • El anillo permanece en su sitio mientras se tienen relaciones sexuales. Puede retirar el anillo vaginal durante las relaciones sexuales, pero tendrá que introducirlo de nuevo en un plazo de 3 horas.
  • Para retirar el anillo introduzca un dedo dentro de la vagina y enganche el anillo. Tire suavemente de él hacia afuera.
  • Después de 3 semanas de uso ininterrumpido del anillo, tírelo al cubo de basura. Retire el anillo el mismo día de la semana que lo introdujo (por ejemplo: miércoles).
  • Durante los 7 días siguientes (1 semana), no use el anillo vaginal. Esta semana, comenzará a sangrar (período menstrual). También estará protegida esta semana.
  • Después de 7 días (1 semana) introduzca un nuevo anillo, incluso si todavía está sangrando.
  • Repita los pasos anteriores.

Fiable

El anillo vaginal es muy fiable si se usa correctamente.
El anillo vaginal no es fiable, o es menos fiable, si:

  • Está tomando antibióticos o pastillas contra la epilepsia. Consúltelo con un médico o farmacéutico;
  • Se olvida de poner el anillo vaginal después del descanso de 7 días, o si se olvida de cambiarlo;
  • Pierde el anillo vaginal y no se lo vuelve a poner, o introduce uno nuevo, en un plazo de 3 horas.

El anillo vaginal puede usarse hasta 4 meses después de comprarlo en la farmacia.

No afecta a su salud

El anillo vaginal contiene hormonas. Estas hormonas habitualmente no afectan a su salud.
En algunos casos, sin embargo, es mejor elegir otro método anticonceptivo. Por ejemplo: si fuma más de 15 cigarrillos al día y tiene más de 35 años, si tiene un riesgo alto de tener una enfermedad cardíaca o una enfermedad vascular. Pida consejo a un médico.

El anillo vaginal no hace que sea menos fértil. Si quiere quedar embarazada, solo tiene que retirar el anillo vaginal.

Durante los primeros meses de uso, es posible que tenga efectos secundarios como dolor de cabeza, infecciones vaginales y náuseas. Normalmente desaparecen por sí solos. En caso contrario, consulte a un médico.

Sus períodos menstruales con frecuencia se vuelven menos abundantes y menos dolorosos.

Protección contra las ITS y el VIH

La inyección anticonceptiva no protege contra las ITS o el VIH. Solo un preservativo puede protegerle.

BGБългарски – Вагинален пръстен

Вагиналният пръстен е контрацептивен метод.

Вагиналният пръстен е тънък, гъвкав пръстен, направен от пластмаса. Той съдържа същите 2 хормона като противозачатъчното хапче. Тези хормони предотвратяват овулацията. Те също така затрудняват проникването на сперматозоидите в матката и достигането им до яйцеклетката.

Как се използва вагиналният пръстен

Използвайте вагиналния пръстен по следния начин:

  • Стиснете пръстена.
  • Поставете пръстена нагоре във вътрешността на влагалището. Може да вкарате пръстена в различно положение, например: в изправено положение, като вдигнете единия си крак, в легнало положение или коленичейки.
  • Вкарайте пръста си във влагалището и притиснете пръстена нагоре и колкото е възможно по-навътре.
  • Пръстенът остава на мястото си при полово сношение. Може да махнете пръстена при полово сношение, но трябва да го вкарате обратно в рамките на 3 часа.
  • За да махнете пръстена, вкарайте пръста си във влагалището и го хванете. Внимателно го издърпайте навън.
  • След 3 седмици непрекъснато носене изхвърлете пръстена в кошчето за боклук. Махнете пръстена в същия ден от седмицата, в който сте го поставили (например: сряда).
  • През следващите 7 дни (1 седмица) не използвайте вагинален пръстен. През тази седмица ще започнете да кървите (менструация). Освен това вие сте предпазена през тази седмица.
  • След 7 дни (1 седмица) вкарайте нов пръстен дори и да продължавате да кървите.
  • Повторете предходните действия.

Надеждно средство

Вагиналният пръстен е много надежден, ако се използва правилно.
Вагиналният пръстен не е надежден или е по-малко надежден, ако:

  • Взимате антибиотици или хапчета против епилепсия. Консултирайте се с лекар или фармацевт;
  • Забравите да поставите пръстена след 7-дневна пауза или забравите да го смените;
  • Вагиналният пръстен падне или не го поставите обратно, или не вкарате нов пръстен до 3 часа.

Вагиналният пръстен може да се използва в срок до 4 месеца, след като сте го закупили от аптеката.

Не уврежда вашето здраве

Вагиналният пръстен съдържа хормони. Тези хормони по принцип не застрашават вашето здраве.
В някои случаи обаче е по-добре да изберете друг контрацептивен метод. Например: ако пушите по повече от 15 цигари на ден и сте над 35 години, ако сте с висок риск от сърдечно заболяване или съдово заболяване. Обърнете се към лекар за съвет.

Вагиналният пръстен не ви прави по-малко плодовита. Ако желаете да забременеете, просто премахнете вагиналния пръстен.

През първите месеци на употреба може да почувствате странични ефекти като главоболие, вагинални инфекции и гадене. Те обикновено отминават от само себе си. В противен случай се консултирайте с лекар.

Вашата менструация често преминава по-леко и по-безболезнено.

Предпазване от БППП и ХИВ

Инжекцията против забременяване не предпазва от БППП или ХИВ. Единствено презервативът може да ви предпази.