ESEspañol – El anillo vaginal

El anillo vaginal es un método anticonceptivo.

El anillo vaginal es un anillo estrecho y flexible fabricado con plástico. Contiene las mismas 2 hormonas que la píldora anticonceptiva. Estas hormonas impedirán la ovulación. También hacen que resulte más difícil para los espermatozoides entrar en el útero y alcanzar el óvulo.

Cómo usar un anillo vaginal

Use un anillo vaginal del modo siguiente:

  • Apriete el anillo.
  • Coloque el anillo bien dentro de la vagina. Puede introducir el anillo en diferentes posturas, por ejemplo: de pie con 1 pierna elevada, tumbada o en cuclillas.
  • Coloque 1 dedo dentro de la vagina y empuje el anillo hacia arriba todo lo que pueda.
  • El anillo permanece en su sitio mientras se tienen relaciones sexuales. Puede retirar el anillo vaginal durante las relaciones sexuales, pero tendrá que introducirlo de nuevo en un plazo de 3 horas.
  • Para retirar el anillo introduzca un dedo dentro de la vagina y enganche el anillo. Tire suavemente de él hacia afuera.
  • Después de 3 semanas de uso ininterrumpido del anillo, tírelo al cubo de basura. Retire el anillo el mismo día de la semana que lo introdujo (por ejemplo: miércoles).
  • Durante los 7 días siguientes (1 semana), no use el anillo vaginal. Esta semana, comenzará a sangrar (período menstrual). También estará protegida esta semana.
  • Después de 7 días (1 semana) introduzca un nuevo anillo, incluso si todavía está sangrando.
  • Repita los pasos anteriores.

Fiable

El anillo vaginal es muy fiable si se usa correctamente.
El anillo vaginal no es fiable, o es menos fiable, si:

  • Está tomando antibióticos o pastillas contra la epilepsia. Consúltelo con un médico o farmacéutico;
  • Se olvida de poner el anillo vaginal después del descanso de 7 días, o si se olvida de cambiarlo;
  • Pierde el anillo vaginal y no se lo vuelve a poner, o introduce uno nuevo, en un plazo de 3 horas.

El anillo vaginal puede usarse hasta 4 meses después de comprarlo en la farmacia.

No afecta a su salud

El anillo vaginal contiene hormonas. Estas hormonas habitualmente no afectan a su salud.
En algunos casos, sin embargo, es mejor elegir otro método anticonceptivo. Por ejemplo: si fuma más de 15 cigarrillos al día y tiene más de 35 años, si tiene un riesgo alto de tener una enfermedad cardíaca o una enfermedad vascular. Pida consejo a un médico.

El anillo vaginal no hace que sea menos fértil. Si quiere quedar embarazada, solo tiene que retirar el anillo vaginal.

Durante los primeros meses de uso, es posible que tenga efectos secundarios como dolor de cabeza, infecciones vaginales y náuseas. Normalmente desaparecen por sí solos. En caso contrario, consulte a un médico.

Sus períodos menstruales con frecuencia se vuelven menos abundantes y menos dolorosos.

Protección contra las ITS y el VIH

La inyección anticonceptiva no protege contra las ITS o el VIH. Solo un preservativo puede protegerle.

ARالعربية – الحلقة المهبلية

الحلقة المهبلية هي طريقة لمنع الحمل.

الحلقة المهبلية هي حلقة مصنوعة من البلاستيك رفيعة ومرنة. وهي تحتوي على نفس الهرمونين مثل حبوب منع الحمل. هذه الهرمونات تمنع التبويض. كذلك فإنها تجعل من الصعب على الخلايا المنوية الدخول إلى الرحم والوصول إلى خليةالبويضة.

كيفية استخدام الحلقة المهبلية

استخدم الحلقة المهبلية كالتالي:

  • اعصري الحلقة.

  • ضعي الحلقة لأعلى في داخل المهبل. يمكنك إدخال الحلقة في مواضع مختلفة، على سبيل المثال: في وضع الوقوف وإحدى القدمين مرتفعة أو مستلقية أو قرفصاء.
  • ضعي إصبعًا واحدًا بداخل المهيل وادفع الحلقة إلى أعلى بقدر الإمكان.
  • تظل الحلقة في موضعها عند ممارسة الجماع. يمكنك إزالة الحلقة المهبلية أثناء الجماع ، لكنك تكونين بحاجة إلى إدخاله مرة أخرى في خلال 3 ساعات.
  • لإزالة الحلقة ضعي إصبعك في مهبلك واجعليه يمر بداخلها. وانزعها برفق للخارج.
  • بعد مرور 3 أسابيع من ارتداء الحلقة باستمراروالقيها بعيدًا. قم بإزالة الحلقة في نفس يوم الأسبوع الذي سبق أن قمتي فيه بإدخالها (على سبيل المثال: الأربعاء).
  • بالنسبة للسبعة أيام التالية (1 أسبوع)، لا تستخدمي الحلقة المهبلية. هذا الأسبوع سوف تبدئين في النزيف الشهري (دورة الحيض). كذلك فإنك تكونين محمية هذا الأسبوع.
  • بعد مرور 7 أيام (1 أسبوع) تقومين بإدخال حلقة جديدة، حى لو كان النزيف لا يزال قائمًا.
  • قومي بتكرار الخطوات السابقة.

يعتمد عليها

الحلقة المهبلية يعتمد عليها للغاية إذا ما استخدمت بشكل صحيح.
الحلقة المهبلية لا يمكن الاعتماد عليها أو يعتمد عليها بشكل أقل، إذا:

  •  كنت قد تتناولين مضادات حيوية أو أقراص ضد الصرع. قومي بالمتابعة مع طبيب أو صيدلي،
  • تنسين وضع الحلقة المهبلية بعد انقطاع يدون 7 أيام، أو إذا نسيتي تغييرها،
  • تفقدين الحلقة المهبلية ولم تقومي بإرجاعها مرة أخرى، أو تدخلين واحدة أخرى، في خلال 3 ساعات.

الحلقة المهبلية يمكن أن يتم استخدامها حتى 4 أشهر بعد شرائها في الصيدلية.

تأثير على صحتك

الحلقة المهبلية تحتوي على هرمونات. هذه الهرمونات لن تؤثر بوجه عام على صحتك.
في بعض الحالات يكون من الأفضل، في أية حال، أن يتم اختيار طريقة أخرى لمنع الحمل. على سبيل المثال: إذا كنت تدخنين أكثر من 15 سيجارة في اليوم وعمرك أكبر من 35 عامًا، إذا كنتي تعانين من مخاطر عالية للإصابة بمرض القلب أو الأوعية الدموية. اطلبي النصيحة من الطبيب.

الحلقة المهبلية لا تجعلك أقل خصوبة. إذا أردت أن تصيحي حاملًا، فكل ما عليك هو إزالة الحلقة المهبلية.

في خلال أشهر الاستخدام الأولى، فيمكن أن تظهر عليكي آثار جانبية، مثل الصداع والالتهاب المهبلي والغثيان. هذه الأمور في العادة تختفي من تلقاء ذاتها. إذا لم تحتف فاستشيري الطبيب.

في أغلب الأحوال تقل كثافة حدوث دورات الحيض لديك وتكون أقل ألمًا.

الحماية من العدوى المنقولة جنسيًا وفيروس نقص المناعة

حقنة منع الحمل لا توفر الحماية من العدوى المنقولة جنسيًا أو فيروس نقص المناعة. فقط الواقي الذكري يمكنه أن يحميك.