ESEspañol – El anillo vaginal

El anillo vaginal es un método anticonceptivo.

El anillo vaginal es un anillo estrecho y flexible fabricado con plástico. Contiene las mismas 2 hormonas que la píldora anticonceptiva. Estas hormonas impedirán la ovulación. También hacen que resulte más difícil para los espermatozoides entrar en el útero y alcanzar el óvulo.

Cómo usar un anillo vaginal

Use un anillo vaginal del modo siguiente:

  • Apriete el anillo.
  • Coloque el anillo bien dentro de la vagina. Puede introducir el anillo en diferentes posturas, por ejemplo: de pie con 1 pierna elevada, tumbada o en cuclillas.
  • Coloque 1 dedo dentro de la vagina y empuje el anillo hacia arriba todo lo que pueda.
  • El anillo permanece en su sitio mientras se tienen relaciones sexuales. Puede retirar el anillo vaginal durante las relaciones sexuales, pero tendrá que introducirlo de nuevo en un plazo de 3 horas.
  • Para retirar el anillo introduzca un dedo dentro de la vagina y enganche el anillo. Tire suavemente de él hacia afuera.
  • Después de 3 semanas de uso ininterrumpido del anillo, tírelo al cubo de basura. Retire el anillo el mismo día de la semana que lo introdujo (por ejemplo: miércoles).
  • Durante los 7 días siguientes (1 semana), no use el anillo vaginal. Esta semana, comenzará a sangrar (período menstrual). También estará protegida esta semana.
  • Después de 7 días (1 semana) introduzca un nuevo anillo, incluso si todavía está sangrando.
  • Repita los pasos anteriores.

Fiable

El anillo vaginal es muy fiable si se usa correctamente.
El anillo vaginal no es fiable, o es menos fiable, si:

  • Está tomando antibióticos o pastillas contra la epilepsia. Consúltelo con un médico o farmacéutico;
  • Se olvida de poner el anillo vaginal después del descanso de 7 días, o si se olvida de cambiarlo;
  • Pierde el anillo vaginal y no se lo vuelve a poner, o introduce uno nuevo, en un plazo de 3 horas.

El anillo vaginal puede usarse hasta 4 meses después de comprarlo en la farmacia.

No afecta a su salud

El anillo vaginal contiene hormonas. Estas hormonas habitualmente no afectan a su salud.
En algunos casos, sin embargo, es mejor elegir otro método anticonceptivo. Por ejemplo: si fuma más de 15 cigarrillos al día y tiene más de 35 años, si tiene un riesgo alto de tener una enfermedad cardíaca o una enfermedad vascular. Pida consejo a un médico.

El anillo vaginal no hace que sea menos fértil. Si quiere quedar embarazada, solo tiene que retirar el anillo vaginal.

Durante los primeros meses de uso, es posible que tenga efectos secundarios como dolor de cabeza, infecciones vaginales y náuseas. Normalmente desaparecen por sí solos. En caso contrario, consulte a un médico.

Sus períodos menstruales con frecuencia se vuelven menos abundantes y menos dolorosos.

Protección contra las ITS y el VIH

La inyección anticonceptiva no protege contra las ITS o el VIH. Solo un preservativo puede protegerle.

FAفارسی – حلقه مهبلی (واژنی)

حلقه واژنی یکی از روشهای جلوگیری از حاملگی است.

حلقه واژنی یک حلقه نازک و انعطاف پذیر پلاستیکی است. این حلقه دارای همان دو هورمون  قرص ضد حاملگی است. این دو هورمون مانع تخمک گذاری میشوند. همچنین باعث میشوند ورود اسپرمها به رحم و رسیدن آنها به تخمک، دشوارتر شود.

از حلقه مهبلی (واژنی) به اینصورت استفاده کنید

از حلقه مهبلی (واژنی) به اینصورت استفاده کنید:

  • دو طرف حلقه را به سمت داخل فشار دهید.
  • حلقه را درون مهبل قرار دهید و به سمت بالا فشار دهید. میتوانید حلقه را در حالتهای مختلف در واژن بگذارید، مثلاً: ایستاده با گذاشتن یک پا به طرف بالا، یا درازکش یا چمباتمه زده.
  • یکی از انگشتان خود را در داخل مهبل وارد کنید  و حلقه را تا جایی که امکان دارد به بالا فشار دهید.
  • هنگام آمیزش جنسی، حلقه در جای خود میماند. البته میتوانید در موقع آمیزش جنسی، حلقه مهبلی را خارج کنید اما باید آنرا حداکثر سه ساعت بعد، دوباره در مهبل بگذارید.
  • برای خارج کردن حلقه انگشت خود  را داخل مهبل  ببرید و درون حلقه قلاب کنید. بعد حلقه را به آرامی بیرون بکشید.
  • پس از سه هفته استفاده مداوم از حلقه، آن را درسطل زباله بیندازید. حلقه را سه هفته بعد، درهمانروز هفته که حلقه را در مهبل گذاشتید، (مثلاً چهارشنبه) بیرون بیاورید.
  • در طول هفت روز (یک هفته) بعدی، از حلقه مهبلی استفاده نکنید. خونریزی (عادت ماهانه) شما در این هفته شروع میشود و در این هفته هم از محافظت کافی برخوردار هستید.
  • پس از هفت روز (یک هفته) حتی اگر خونریزیتان هم ادامه داشت، حلقه مهبلی جدیدی را در مهبل قرار دهید.
  • مراحل قبلی را تکرار کنید.

قابلیت اطمینان

حلقه مهبلی (واژنی) در صورت استفاده صحیح ،بسیار مطمئن است.
در شرایط زیر، حلقه مهبلی مطمئن نیست یا قابلیت اطمینان کمی دارد:

  • در صورت استفاده از آنتی بیوتیک یا قرصهای ضد صرع، با دکتر یا داروساز مشورت کنید؛
  • اگر پس از هفت روز توقف استفاده از حلقه، فراموش کنید حلقه جدیدی بگذارید یا اصلاً فراموش کنید حلقه مهبلی را تعویض کنید.
  • در صورتی که حلقه مهبلی بیرون بیاید و در مدت سه ساعت همان حلقه و یا یک حلقه جدید را دوباره داخل مهبل  قرار نداده باشید.

حلقه مهبلی (واژنی) را میتوان پس از خرید از داروخانه ، تا چهار ماه استفاده کرد.

تأثیر بر روی سلامتی شما

حلقه مهبلی (واژنی) دارای هورمون است. این هورمونها معمولاً بر سلامت شما تأثیر ندارد.
اما در بعضی موارد، بهتر است از روشهای دیگر جلوگیری از حاملگی استفاده کنید. مثلاً اگر روزانه بیش از 15 سیگار میکشید و بیش از 35 سال دارید، اگر خطر ابتلای شما به بیماری قلبی یا عروقی زیاد است. با یک دکتر مشورت کنید.

حلقه مهبلی باروری شما را کمتر نمیکند. اگر میخواهید حامله شوید، کافی است حلقه را بیرون بیاورید.

ممکن است در طول ماه اول استفاده، عوارض جانبی مثل سردرد، عفونتهای مهبلی (واژنی) و تهوع داشته باشید. این عوارض معمولاً خود به خود رفع میشود. در غیر این صورت با پزشک مشورت کنید.

معمولاً درد و شدت عادت ماهانه شما کمتر میشود.

محافظت در برابر عفونتهای و بیماریهای آمیزشی (STI) و اچ آی وی (ویروس ایدز)

آمپول جلوگیری از حاملگی از شما  در. برابر عفونتها و بیماریهای آمیزشی  (STI)  و اچ آی وی (ویروس ایدز) محافظت نمیکند. فقط کاندوم  میتواند از شما محافظت کند